AKEVLER KUR'AN MEÂLİ
Süleyman Karagülle
3277 Okunma
İHLAS SURESİ MEALİ

 

112- İHLAS SURESİ

 

Rahman Rahim Allah’ın ismine

 

Kavl : Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir. Kavl mastarı bir meful alır. Söylenen söz meful olur. Diğer dillerden farklı olarak cümle meful olur. Kendi kendine “söyle” demektir. Muhatap alınacaksa başına “L” harfi getirilir. “Kul lehu...” gibi.   

İhlas, Felak ve Nas surelerinin başına peş peşe “kul” getirilmiştir. Muhatap belirtilmemiştir. İnsan kendi kendisine bunları söyleyecektir. Başka bir deyişle, kendi kendine böyle düşünecektir. Düşünmeden farkı, söylendiği zaman artık insan için yükümlülüğü ifade etmesidir. Siz bir hayır yapmayı düşünürseniz onu ağzınızla söylemedikçe nezir olmaz. Veya kafanızda ne kadar düşünürseniz düşünün, mesela boşanma üzerinde planlar projeler kursanız da ağzınızdan boşanma sözü çıkmadıkça boşanma olmaz. Sözleşmelerde “yazılı” olduğu zaman geçerlilik kazanır. İki taraf imzalamadıkça pazarlık yaparken söyleneler tarafları bağlamaz. İşte bu üç suredeki “kul” ağızdan çıktığı andan itibaren bir yükümlülük ifade eder. Onun için Allah burada bunları “yap” demiyor, bunları “söyle” diyor. “Böyle yapacağım diye nezirler yap”, diyor.   

 

Huve : O demektir. Zamirdir. Dişisi “hiye”dir. Ortak olanı da “huve” dir. Huve, demek ki, erkek ile erkek ve dişi arasında müşterek zamirdir. Hiye ise yalnız dişiye ait zamirdir. Erkeler topluluklar dişi zamirle, kadınların topluluğu ise erkek zamirle ifade edilir. Huve ayrıca Allah’ın kainatı var etmeden önceki adıdır. Yani ses olmadığı, söz olmadığı haldeki Allah “O” ile ifade edildi. Bu kelimenin zamir olabilmesi için kendisinden önce Allah kelimesinin geçmiş olması gerekir. Bu surede geçmediğine göre huve zamir değildir, isimdir.  

 

Allah : Allah kelimesi “el-ilah”tan dönüşmüştür. Özel isimdir. Kurallara göre türememiştir. Harfi tarifle gelen kelimelere “ya” harfi geldiği zaman “eyyuha” harflerini alır. Oysa  “Ya Allah” denir. Yani buradaki” el” harfi tarif değildir. Allah’ın kainatı var ettikten sonraki özel ismidir.  

 

Ehad : “Hadid” demir demektir. “Hudud” ise sınır demektir. Baştaki “e” olumsuzluğu ifade eder, “ehad” kelimesi sınırsız demektir. Arapça’da doğrudan doğruya sayı olarak ehad gelmez. Mesela “Ahmedu ehadun” denmez. “Ahmedü vahidun” denir. Bu da sadece kuralsız olarak Allah için kullanılmıştır. Ebu Hanife “Allah birdir, ama sayılardan “bir” değildir” demiştir. Bu kelime buna işaret etmektedir. Kainatta sonsuz diye bir şey yoktur. Zaman ve mekan da sonsuz değildir. Sonsuz yani sınırsız yalnız Allah’tır.  

 

Samed : Samed “içi dolu kap” demektir. Hiçbir şeye muhtaç olmayan kimseye sıfat olarak gelir. İnsan bir bedene ve bir ruha sahiptir. Beden kainatın cüz’üdür. Devamlı surette ondan bir şey almak ve ona bir şey vermek suretiyle varlığını sürdürür, kendi kendine yeterli değildir. Oysa Allah ve O’nun var ettiği kainat kendi kendine yeterlidir. Yani kainatta mevcut olan bütün varlıklar eksilmeden ve artmadan kendi düzenlerini koruyabilmektedir. Matematikte buna tam – kamil cisim denir. Mesela sanal sayısı olmayan bir matematik kamil değildir. Bunun için fizikçiler matematikte ne varsa kainatta o vardır, derler. Ve samed olan yalnız Allah’tır. Çünkü kainatta var edilmişliği nedeniyle samed değildir. Burada Allah tekrar edilmiştir ve Allah’ın farklı isimleri ve sıfatları aslında birdir. Onun için Maturidi mezhebi sıfatlar ne Allah’ın aynıdır ne de gayrıdır, demişlerdir. Oysa Mutezile ayrıdır, Eşariler ise aynıdır, der. Burada “vav”sız tekrar edildiğinden aynıdır, farklı kelimelerle ifade edildiğinden de ayrıdır.

 

Lem : “La” ve “ma” olumsuzluk ifade eder. Türkçede “ne” “La”ya karşılıktır. Bu da “beyn” kelimesinden türemiştir. Beyn “çukur” demektir. Bir tarafı “ba”, öbür tarafı “ne”dir. “Na” geçmişle ilgili olumsuz edattır. “La” gelecekle ilgili olumsuz edattır. Fiili muzarilerin başına “lem” gelirse geçmişi ifade eder ama halen devam eden geçmişi ifade eder. Türkçe’de “gelmiyor” ifadesine yakındır. Burada “lem” kullanılmıştır. “Doğmuş değildir” anlamındadır.  

 

Veled : “Yavru” demektir. Fiil olarak “doğmak” demektir. “Lem yelid” “doğurmuş değildir” veya “doğurmadı” şeklinde çevrilebilir. Meçhulü “doğurulmuş değildir” veya “doğurulmadı” demektir. Yukarıdaki sıfatlar atıf harfi olmadan sayıldığı halde bunlar atıf harfi ile sayılmıştır. Olumsuzlukları göstermektedir. Yani kendisinde bu özellikler yoktur.

 

Kevn : Kevn, tepe demektir. Beynin karşılığıdır. Bunlara mukabil düz olan yere de “hevn” denir. “Kane” tepe manasından yararlanılarak “olmak” fiilini oluşturur. “Lem yekün” “olmadı” veya “yok” anlamınadır. “Kane” de “oldu” veya “...dır” anlamına gelir.  

 

Le hu : “Lam” “bi”nin karşılığıdır. İsmin fiile tesir ettiği başlangıca “bi”, ismin fiile tesir ettiği sona “Li” ile işaret edilir. Buradaki “hu” zamiri Allah’a gitmektedir. Samede de gitmiş olabilir. Samed hiçbir şeye muhtaç olmayan demektir, doğmamış, doğurmamış olması, eşinin olmaması bunu açıklamaktadır.

 

Küfüv : “Dengi” demektir. Terazinin bir kefesinin adıdır. “Adl” da denk demektir. “Adıl” var olanların eşitliğidir. “Küfüv”de onun karşısına konan bir kefe yok, demektir. Yani hiçbir şey onunla karşılaştırılamaz. Onu neye benzetirsek O değildir. Onun için Allah’ın bütün sıfatları mecazidir. Bunları O görür, ama görmesi bizim görüşümüz gibi değildir. O işitir ama işitmesi bizim işitmemiz gibi değildir. Çünkü biz ışıkla görürüz ve zahirini görürüz. Oysa o doğrudan doğruya görür, zahirini de batınını da, her tarafını görür. Batıniler “O’nun var olması ile bilmesi aynıdır, görmesi ile bilmesi de aynıdır, dolayısıyla gördüklerimiz Allah’tır” demektedirler. “Evvel O’dur, ahir O’dur, zahir O’dur, batin O’dur” ayetini buna delil göstermektedirler. Biz de O’nun parçasıyız, biz de O’yuz, diyorlar. Ama bu sure, “O’nun küfvü yoktur, O sameddir, O ehaddir” demek suretiyle, yani tecezzi kabul etmemek suretiyle bu ayet bir taraftan onları teyid ederken, diğer taraftan da yalanlamaktadır.

Bunlar felsefi görüşlerdir. Bizim görevimiz bunları çözmek değildir. Çünkü bizim bilgimiz ve beynimizdeki baytlar bunları algılayacak şekilde yaratılmamıştır.

 

Ehad : Olumsuzdan sonra gelen ehad olumsuzlukta genele uygulamak içindir.

 

O, ehad Allah’tır, Samed Allah’tır, veled etmemiştir ve veled olunmamıştır. Ona küfüv biri yoktur, kavlet.

 

O, tek Allah’tır, eksiksiz Allah’tır, doğurmamış ve doğrulmamıştır. Ona denk biri yoktur, söyle.

 

Onun sınırsız Allah, eksiksiz Allah olduğunu, doğurmadığı, doğrulmadığını ve bir denginin var olmadığını söyle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


AKEVLER KUR'AN MEÂLİ
1-FATİHA SURESİ-1-
6594 Okunma
2-bakara suresi-meal yok-tefsirden çıkıyor
4237 Okunma
3-ali imran-meal yok-tefsirden çıkacak
2150 Okunma
4-nisa suresi-meal yok-tefsirden çıkacak
3189 Okunma
5-maide suresi-meal yok-tefsirden çıkacak
2620 Okunma
6-enam suresi-meal yok-tefsir yok-123teberrük
3014 Okunma
7-araf suresi-meal yok-tefsirden çıkacak
2210 Okunma
8-ENFAL SURESİ-MEAL YOK-TEFSİRDEN ÇIKACAK
2229 Okunma
9-TEVBE SURESİ-MEAL YOK-TEFSİR YOK- TEBERRÜK
2655 Okunma
10-YUNUS SURESİ-MEAL YOK-TEFSİR YOK-TEBERRÜK
2109 Okunma
11-HUD SURESİ-MEAL YOK-TEFSİR YOK-TEBERRÜK
2362 Okunma
12-YUSUF SURESİ-MEAL YOK-TEFSİRDEN ÇIKACAK
2522 Okunma
13-rad suresi meali
2780 Okunma
14-İBRAHİM SURESİ MEALİ
2400 Okunma
15-hicr suresi meali
2799 Okunma
16-nahl suresi meali
3597 Okunma
17-İSRA SURESİ MEALİ
3467 Okunma
18-KEHF SURESİ MEALİ
3445 Okunma
19-meryem suresi- meal yok-tefsir yok-teberrük
2298 Okunma
20-taha suresi meali
3635 Okunma
21-ENBİYA SURESİ MEALİ
3401 Okunma
22-hacc suresi meali
2889 Okunma
23-MÜ'MİN'UN SURESİ MEALİ
2936 Okunma
24-nur suresi meali
3287 Okunma
25-furkan suresi meali
2745 Okunma
26-ŞUARA SURESİ MEALİ
3228 Okunma
27-neml suresi meali
3446 Okunma
28-kasas suresi meali
2877 Okunma
29-ankebut suresi meali
2972 Okunma
30-rum suresi meali
2693 Okunma
31-LOKMAN SURESİ MEALİ
2767 Okunma
32-SECDE SURESİ MEALİ
2386 Okunma
33-AHZAB SURESİ MEALİ
2773 Okunma
34-SEBE SURESİ MEALİ
3185 Okunma
35-FATIR SURESİ MEALİ
2896 Okunma
36-YASİN SURESİ MEALİ
4025 Okunma
37-SAFFAT SURESİ MEALİ
3864 Okunma
38-SAD SURESİ MEALİ
3177 Okunma
39-ZÜMER SURESİ meal tefsir yok TEBERRÜK
3486 Okunma
40-MÜ'MİN SURESİ MEAL TEFSİR YOK teberrük
3012 Okunma
41-fussilet suresi meali
2801 Okunma
42-şura suresi meali
2401 Okunma
43-zuhruf suresi meali
2918 Okunma
44-DUHAN SURESİ MEALİ
2937 Okunma
45-CASİYE SURESİ MEALİ
2212 Okunma
46-AHKAF SURESİ MEALİ
2691 Okunma
47-MUHAMMED SURESİ MEALİ
2575 Okunma
48-FETİH SURESİ MEALİ
2818 Okunma
49-HUCURAT SURESİ MEALİ
2927 Okunma
50-KAF SURESİ MEALİ
3253 Okunma
51-ZARİYAT SURESİ MEALİ
3115 Okunma
52-TUR SURESİ TEFSİR MEAL YOK teberrük
2319 Okunma
53-necm suresi tefsir ve meal yok teberrük
2328 Okunma
54-KAMER SURESİ TEFSİ MEAL YOK teberrük
3062 Okunma
55-RAHMAN SURESİ MEALİ
3749 Okunma
56-VAKIA SURESİ MEALİ
3681 Okunma
57-HADİD SURESİ MEALİ
2863 Okunma
58-MÜCADELE SURESİ MEALİ
2671 Okunma
59-HAŞR SURESİ MEALİ
2653 Okunma
60-MÜMTEHİNE SURESİ MEALİ
2260 Okunma
61-SAF SURESİ MEALİ
2458 Okunma
62-CUMA SURESİ MEALİ
2702 Okunma
63-MÜNAFİKUN SURESİ MEALİ
2363 Okunma
64-TEGABUN SURESİ MEALİ
2467 Okunma
65-TALAK SURESİ MEALİ
2546 Okunma
66-TAHRİM SURESİ MEALİ
2619 Okunma
67-MÜLK SURESİ MEALİ
3154 Okunma
68-KALEM suresi MEALi
3292 Okunma
69-HAKKA SURESİ MEALİ
2853 Okunma
70-MEARİC SURESİ MEALİ
2787 Okunma
71-NUH SURESİ MEALİ
2692 Okunma
72-CİN SURESİ MEALİ
3338 Okunma
73-MÜZZEMMİL SURESİ MEALİ
3591 Okunma
74-MÜDDESSİR SURESİ MEALİ
3681 Okunma
75-KIYAMET SURESİ MEALİ
2871 Okunma
76-İNSAN SURESİ MEALİ
3476 Okunma
77-MÜRSELAT SURESİ MEALİ
2593 Okunma
78-NEBE SURESİ MEALİ
3191 Okunma
79-NAZİAT SURESİ MEALİ
2867 Okunma
80-ABESE SURESİ MEALİ
3131 Okunma
81-TEKVİR SURESİ MEALİ
2867 Okunma
82-İNFİTAR SURESİ MEALİ
2814 Okunma
83-MUTAFFİFİN SURESİ MEALİ
3278 Okunma
84-İNŞİKAK SURESİ MEALİ
2681 Okunma
85-BÜRUC SURESİ MEALİ
2236 Okunma
86-TARIK SURESİ MEALİ
2658 Okunma
87-A'LA SURESİ MEALİ
2973 Okunma
88-ĞAŞİYE SURESİ MEALİ
2968 Okunma
89-FECR SURESİ MEALİ
2884 Okunma
90-BELED SURESİ MEALİ
2533 Okunma
91-ŞEMS SURESİ MEALİ
3268 Okunma
92-LEYL SURESİ MEALİ
3116 Okunma
93-DUHA SURESİ MEALİ
2715 Okunma
94-İNŞİRAH SURESİ MEALİ
2963 Okunma
95-TİN SURESİ MEALİ
3231 Okunma
96-A'LAK SURESİ MEALİ
3533 Okunma
97-KADR SURESİ MEALİ
3540 Okunma
98-BEYYİNE SURESİ MEALİ
2901 Okunma
99-ZİLZAL SURES MEAL TEFSİRYOK teberrük
2004 Okunma
100-adiyat suresi meali
2547 Okunma
101-karia suresi meali
3406 Okunma
102-TEKASÜR SURESİ MEALİ
3443 Okunma
103-ASR SURESİ MEALİ
2609 Okunma
104-HÜMEZE SURESİ MEALİ
3446 Okunma
105-FİL SURESİ MEALİ
4613 Okunma
106-KUREYŞ SURESİ MEALİ
2673 Okunma
107-MAUN SURESİ MEALİ
2944 Okunma
108-KEVSER SURESİ MEALİ
4475 Okunma
109-KAFİRUN SURESİ MEALİ
2983 Okunma
110-NASR SURESİ MEALİ
3458 Okunma
111-TEBBET SURESİ MEALİ
4147 Okunma
112-İHLAS SURESİ MEALİ
3277 Okunma
113-FELAK SURESİ MEALİ
2509 Okunma
114-NAS SURESİ MEALİ
2843 Okunma
115-KURAN KÖK HARFLER LÜGATI-LATİN HARFLERİYLE
40023 Okunma

© 2025 - Akevler