AKEVLER KUR'AN MEÂLİ
Süleyman Karagülle
4737 Okunma
FİL SURESİ MEALİ

 

105 - FİL SURESİ

 

Rahman Rahim Allah’ın ismine

 

E Lem Tera : Maun Suresi’nde re’y fiilinin musbet mazisi burada da menfi mazisi getirilmiştir. Orada “sen bunu bilmiyorsun” anlamında kullanılmıştır. Burada ise “sen bunu gördün, sen bunu biliyorsun” anlamında kullanılmıştır. Fil Olayını biz görmedik, peygamber de görmedi. Ama “gördün” diyor. Bir şey hakkında görüş sahibi olmak için onu görmek gerekmiyor. Görenlerden ve duyulanlardan alınan bilgiler birleştirilerek bir kanaate varılır. Buna re’y denir.

 

Keyfe : Key “için” demektir. “Kev”nin “nun”u düşmüş ve soruya dönüşmüştür. Sonuna “mim” eklenerek “keyme” şeklinde de kullanılmıştır. “Mim” “fa”ya dönüşerek “keyfe” olmuştur. “Ma” “ne” anlamındadır. “Keyfe” ise “nasıl” anlamındadır. “Ma” olması gereği yani gelecekle ilgili gerekleri “keyfe” ise oluş için gerekleri sormaktadır. Burada “Allah ne yaptı” demiyor da “nasıl yaptı” diyor. Yapış tarzını anlatmaktadır. Hayatta zulüm yapanlar veya şeriat dışına çıkanlar beklenmedik sonuçlarla karşılaşırlar. Bu sonuçlar insanları uyarmalıdır.

 

Fa’l : “Fa’l” “yapmak” demektir. “Amel” bir başkası için çalışmaktır ve maddidir. Fi’l ise maddi ve manevidir. Allah’a fi’l izafe edilir. Burada Allah’ın “Fil halkı”na nasıl yaptığını hatırlatmaktadır. Fa’l, kullanılan aletlerin elle tutulan kısmıdır. Sap gibi.

 

Rabb : Ribve, tümsek demektir. Çöllerde tümseğe benzeyen yer yer serpilmiş ağaçlıklara da rabve kelimesi kullanılmaktadır. Sonra yavaş yavaş gelişme karşılığı kullanılmıştır. Birden oluş “hilkat” ile ifade edilir, evrimle gelişmeler rabvet ile ifade edilir. Rebebe kelimesi de rabveden dönüşmüştür. Terbiye kelimesi bunlardandır. Türkçe olarak “yetiştiren” veya “yetiştirici” olarak tercüme edilir. Bu fiilin evrim sebebi ile yapıldığını ifade etmek için getirilmiştir. Tarihte dönüm noktaları olan olaylar vardır. Mesela Bedir Savaşı kaybedilseydi İslamiyet Hıristiyanlık gibi bir din olarak kalırdı. Orta Asya’da 751‘de yapılan Çinlilerle yapılan Talas Savaşı kaybedilseydi şimdi dünyaya mistisizm egemen oludu ve bugünkü medeniyet de olmazdı. 1071 Malazgirt Savaşı kaybedilseydi Avrupa Medeniyeti doğmazdı. Sakarya kaybedilseydi şimdi Türkiye’de İslam Türk Devleti olmayacak ve gelecek bin yıllık medeniyet başka türlü gelişecekti. Allah’ın programı vardır. O program beklenmedik şekilde yürür. Talas ve Malazgirt’teki savaşlar Türklerin cephe değiştirmesi ile kazanılmıştır. İşte Hz. Peygamber’den önce aslında o zamanın müslümanları olan Habeşiler fillerle Mekke’yi almak istemişler ama ABD’nin helikopterlerinin İran’da uğradığı hezimetin bir benzeri ile Fil ordusu perişan olmuştur. Eğer Habeşiler Mekke’yi alsalardı Arabistan’da bir Hıristiyan devlet kurulacaktı. Adil devlet olacağı için de asırlarca İslam devleti kurulamayacaktı. Bu nedenle Allah beklenmedik güçle onları hezimete uğratmıştır. Çünkü Allah evrimini tamamlayacaktır.  

 

Eshab : Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş deri, tuğla ve kağıt gibi şeylerdir. İlk mülkiyet araçlar üzerinde olmuştur. Taş sopa gibi. “F” “be”ye dönüşmüş ve sahip olunan veya sahip olan anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Sonra sohbet etmek, yazılı metinler üzerinde konuşmak ve daha sonra da arkadaş olmak anlamlarına gelmiştir. Bir memleketin halkına eshab dendiği gibi herhangi bir işte birlikte olanlara da eshab denir. Sahabe kelimesi buradan gelmektedir.

 

Fil : Fil sürüsüdür. Arapça’da “bekar”, “bair” de böyledir. Habeşliler fil sürüsü ile Mekke’ye yürümüşlerdir. Sonra bu kelime filoların adı olmuştur. Hava, deniz, tank filosu gibi.. Savaşın karşı tarafı korkutmak çiğneyip geçmek amaçlarını güden savaş araçlarının toplamına filo denmektedir.

 

E Lem Yec’al: “Bunları gördün, bunları biliyorsun. Bak burada neler yaptık”. Ca’l ele pisliğin veya sıcaklığın bulaşmaması için tutulan deri veya bez parçası demektir. Sonraları kılmak anlamında kullanılmıştır. Kılma ile yapma arasındaki fark, yapmada yeniden var etme, ca’lde ise var olan bir varlığı yeni bir işe koymak anlamı taşır. Burada “keydleri nasıl ca’l etti” yani taktilerini nasıl boşa çıkardığını anlatmaktadır.

 

Keyd : Tuzak demektir. Savaşta düşmanı yanıltarak tuzağa düşürmek “keyd”dir. Askerlikte buna taktik denmektedir. “Mekr”, planlı, programlı, uzun hedefe varmak için hazırlanan bir sistem demektir. Askerlikte buna strateji denmektedir.

 

Fi Tadlil :  Dalle kaybolan deve demektir. Şaşırmak anlamına gelir. Yoldan şaşırmak ve kaybolmak demektir. Burada “keydlerini dalalet içine koydu” denmektedir. Böylece her taraftan çevrilmiş bir çember içinde şaşkına dönmüşlerdir. Tarihte bir çok savaş arkadan çevirerek çember içine alarak kazanılmıştır. Düşmanı başka tarafta gözetleyenler beklenmedik yerden saldırıya uğradıklarında şaşırırlar. Burada Türklerin kullandığı savaş taktiğine de işaret vardır.

 

Rısl : Saçak demektir. Salmak fiiline dönüşmüştür. “Haber saldı”da olduğu gibi bir kimseye bir adamı göndererek ona haber ulaştırmaya irsal denir. “Ala” kelimesi ile kullanıldığı zaman irsal askeri birlikleri göndermek anlamına gelir. Allah onlara ordu göndermiştir.

 

Tayr : Tair kuş demektir. Tayr uçmak mastarıdır. Tayr uçan filodur. Allah filoyu filo ile karşılamıştır.

 

Ebabil : Ebabil kelimesi kalıp olarak çoğulun çoğuludur. Ne var ki, tekili “bebele” olması gerekir. Yalnız Arapça’da aynı cins harf başta gelmez, dolayısıyla bu kelimenin tekili olamaz. Bunun aslı efail olmalıdır. Fillerin yani filoların çoğulu olmalıdır. Filolar halinde uçan saldırıcılar göndermiştir.

 

Remy : Reml kum demektir. Remy kumdan büyük çakıl demektir. İlk insanlar kendilerini düşmandan korumak için küçük taş parçaları kulandılar. Fiil olarak rema atmak demektir.

 

Hicare : Hicare “taş“ demektir.

 

Siccil : Siccil kap veya kılıf demektir. Yazı yazılan veya resim çizilen taşların üstü örtüldüğü için kayıtlara sicil denmektedir. Kur’an’da kitaplarda tescil edilmiş tabiri geçtiği gibi bugün de sicil ve tescil kelimeleri kullanılmaktadır. İşaretlenmiş taşlar deniyor. Kur’an’da ileride gelişecek sistemlerin ilk ilkel örnekleri kullanılmıştır. İnsanlara orada defineler olduğunu işaret eder. Fil, tayr, hicare, sicil kelimeleri bugün gelişmiş olan dünyanın temel savaş unsurlarıdır. Bugün yönlendirilmiş füzeler hicaretün min siccildir.

 

Fe cealehum ke asfin : Bitkilerin tohumları üzerinde uçmalarını sağlayan tüylere ve kanatlara “asf” denir. Bir istikamette esen rüzgar anlamına geldiği gibi saman gibi ufalanıp toz duman olanlara da denmektedir.

 

Ekle : Ekel pas demektir. Bir şeyi yiyip bitirmeye ekl, yiyip doymaya da team denir. “Onları yenmiş ekinin dağılmış parçaları haline getirdi” diyor. Çekirge sürüsü bir ekini yediklerinde geriye saman çöplerinden başka bir şey bırakmazlar. Gökten gelen ebabil oradaki birliği toz duman etmiştir.   

 

Rabbinin fil ashabına nasıl fil yaptığını rey etmedin mi. Keydlerini tadlil içinde cal etmedi mi. Onlara siccilden hicareyi remy eden ebabil tayrını irsal etti de onları mekul bir asf cal etti.

 

Yetiştiricinin fil birliğine nasıl yaptığını görmedin mi. Oyunlarını bozukluk içine sokmadı mı. Onlara belirlenmiş taşları atan uçan birlikleri gönderdi de onları kemirilmiş toz dumana çevirdi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


AKEVLER KUR'AN MEÂLİ
1-FATİHA SURESİ-1-
6718 Okunma
2-bakara suresi-meal yok-tefsirden çıkıyor
4415 Okunma
3-ali imran-meal yok-tefsirden çıkacak
2247 Okunma
4-nisa suresi-meal yok-tefsirden çıkacak
3300 Okunma
5-maide suresi-meal yok-tefsirden çıkacak
2720 Okunma
6-enam suresi-meal yok-tefsir yok-123teberrük
3131 Okunma
7-araf suresi-meal yok-tefsirden çıkacak
2315 Okunma
8-ENFAL SURESİ-MEAL YOK-TEFSİRDEN ÇIKACAK
2319 Okunma
9-TEVBE SURESİ-MEAL YOK-TEFSİR YOK- TEBERRÜK
2764 Okunma
10-YUNUS SURESİ-MEAL YOK-TEFSİR YOK-TEBERRÜK
2215 Okunma
11-HUD SURESİ-MEAL YOK-TEFSİR YOK-TEBERRÜK
2467 Okunma
12-YUSUF SURESİ-MEAL YOK-TEFSİRDEN ÇIKACAK
2639 Okunma
13-rad suresi meali
2919 Okunma
14-İBRAHİM SURESİ MEALİ
2547 Okunma
15-hicr suresi meali
2971 Okunma
16-nahl suresi meali
3791 Okunma
17-İSRA SURESİ MEALİ
3617 Okunma
18-KEHF SURESİ MEALİ
3586 Okunma
19-meryem suresi- meal yok-tefsir yok-teberrük
2409 Okunma
20-taha suresi meali
3820 Okunma
21-ENBİYA SURESİ MEALİ
3517 Okunma
22-hacc suresi meali
3022 Okunma
23-MÜ'MİN'UN SURESİ MEALİ
3078 Okunma
24-nur suresi meali
3443 Okunma
25-furkan suresi meali
2881 Okunma
26-ŞUARA SURESİ MEALİ
3372 Okunma
27-neml suresi meali
3580 Okunma
28-kasas suresi meali
2997 Okunma
29-ankebut suresi meali
3109 Okunma
30-rum suresi meali
2824 Okunma
31-LOKMAN SURESİ MEALİ
2896 Okunma
32-SECDE SURESİ MEALİ
2543 Okunma
33-AHZAB SURESİ MEALİ
2895 Okunma
34-SEBE SURESİ MEALİ
3311 Okunma
35-FATIR SURESİ MEALİ
3024 Okunma
36-YASİN SURESİ MEALİ
4159 Okunma
37-SAFFAT SURESİ MEALİ
4004 Okunma
38-SAD SURESİ MEALİ
3310 Okunma
39-ZÜMER SURESİ meal tefsir yok TEBERRÜK
3611 Okunma
40-MÜ'MİN SURESİ MEAL TEFSİR YOK teberrük
3114 Okunma
41-fussilet suresi meali
2942 Okunma
42-şura suresi meali
2511 Okunma
43-zuhruf suresi meali
3027 Okunma
44-DUHAN SURESİ MEALİ
3054 Okunma
45-CASİYE SURESİ MEALİ
2323 Okunma
46-AHKAF SURESİ MEALİ
2807 Okunma
47-MUHAMMED SURESİ MEALİ
2678 Okunma
48-FETİH SURESİ MEALİ
2951 Okunma
49-HUCURAT SURESİ MEALİ
3061 Okunma
50-KAF SURESİ MEALİ
3400 Okunma
51-ZARİYAT SURESİ MEALİ
3232 Okunma
52-TUR SURESİ TEFSİR MEAL YOK teberrük
2421 Okunma
53-necm suresi tefsir ve meal yok teberrük
2462 Okunma
54-KAMER SURESİ TEFSİ MEAL YOK teberrük
3197 Okunma
55-RAHMAN SURESİ MEALİ
3885 Okunma
56-VAKIA SURESİ MEALİ
3810 Okunma
57-HADİD SURESİ MEALİ
2972 Okunma
58-MÜCADELE SURESİ MEALİ
2791 Okunma
59-HAŞR SURESİ MEALİ
2781 Okunma
60-MÜMTEHİNE SURESİ MEALİ
2349 Okunma
61-SAF SURESİ MEALİ
2568 Okunma
62-CUMA SURESİ MEALİ
2816 Okunma
63-MÜNAFİKUN SURESİ MEALİ
2480 Okunma
64-TEGABUN SURESİ MEALİ
2587 Okunma
65-TALAK SURESİ MEALİ
2660 Okunma
66-TAHRİM SURESİ MEALİ
2738 Okunma
67-MÜLK SURESİ MEALİ
3267 Okunma
68-KALEM suresi MEALi
3428 Okunma
69-HAKKA SURESİ MEALİ
2992 Okunma
70-MEARİC SURESİ MEALİ
2916 Okunma
71-NUH SURESİ MEALİ
2813 Okunma
72-CİN SURESİ MEALİ
3449 Okunma
73-MÜZZEMMİL SURESİ MEALİ
3733 Okunma
74-MÜDDESSİR SURESİ MEALİ
3808 Okunma
75-KIYAMET SURESİ MEALİ
2990 Okunma
76-İNSAN SURESİ MEALİ
3605 Okunma
77-MÜRSELAT SURESİ MEALİ
2706 Okunma
78-NEBE SURESİ MEALİ
3326 Okunma
79-NAZİAT SURESİ MEALİ
3002 Okunma
80-ABESE SURESİ MEALİ
3257 Okunma
81-TEKVİR SURESİ MEALİ
3003 Okunma
82-İNFİTAR SURESİ MEALİ
2906 Okunma
83-MUTAFFİFİN SURESİ MEALİ
3398 Okunma
84-İNŞİKAK SURESİ MEALİ
2778 Okunma
85-BÜRUC SURESİ MEALİ
2358 Okunma
86-TARIK SURESİ MEALİ
2765 Okunma
87-A'LA SURESİ MEALİ
3127 Okunma
88-ĞAŞİYE SURESİ MEALİ
3103 Okunma
89-FECR SURESİ MEALİ
3027 Okunma
90-BELED SURESİ MEALİ
2646 Okunma
91-ŞEMS SURESİ MEALİ
3402 Okunma
92-LEYL SURESİ MEALİ
3268 Okunma
93-DUHA SURESİ MEALİ
2829 Okunma
94-İNŞİRAH SURESİ MEALİ
3095 Okunma
95-TİN SURESİ MEALİ
3361 Okunma
96-A'LAK SURESİ MEALİ
3668 Okunma
97-KADR SURESİ MEALİ
3697 Okunma
98-BEYYİNE SURESİ MEALİ
3032 Okunma
99-ZİLZAL SURES MEAL TEFSİRYOK teberrük
2102 Okunma
100-adiyat suresi meali
2652 Okunma
101-karia suresi meali
3523 Okunma
102-TEKASÜR SURESİ MEALİ
3592 Okunma
103-ASR SURESİ MEALİ
2748 Okunma
104-HÜMEZE SURESİ MEALİ
3570 Okunma
105-FİL SURESİ MEALİ
4737 Okunma
106-KUREYŞ SURESİ MEALİ
2813 Okunma
107-MAUN SURESİ MEALİ
3058 Okunma
108-KEVSER SURESİ MEALİ
4880 Okunma
109-KAFİRUN SURESİ MEALİ
3125 Okunma
110-NASR SURESİ MEALİ
3613 Okunma
111-TEBBET SURESİ MEALİ
4285 Okunma
112-İHLAS SURESİ MEALİ
3386 Okunma
113-FELAK SURESİ MEALİ
2636 Okunma
114-NAS SURESİ MEALİ
2965 Okunma
115-KURAN KÖK HARFLER LÜGATI-LATİN HARFLERİYLE
41221 Okunma

© 2025 - Akevler