61 - SAF SURESİ

Rahman Rahiym Allah’ın ismine...

Makt :Mikat (tı) ile sicim demektir. Bir şeyi sımsıkı bağlamak anlamında fiil olmuştur. (Te ile) mekt yıkmak manasında iken kızdırmak veya kızmak anlamlarına gelmiştir. Kızgınlık demektir.

Rasese :Yapıştırıcı şey zamk demektir.

Zağe (ze) : Sıyağ(sad ile) kalıba dökülmüş parça Sığa fiil olarak şekil vermek, kalıba dökmek demektir. Sad’ın Ze’ye dönüşmesi ile bir şeyi kasten bozmak değiştirmek anlamını kazanmıştır.

İtfa :TFV Tafve(tı ile) kaynayan tencerede taşan köpük demektir. Ateşi su dökerek söndürmek için itfa fiili kullanılır.

Fem :Ağız demektir.

Dell : Delv kova demektir. Dell fiil olarak kovayı suya salmak demektir. Delalet vav’ın lam’a dönüşmesi ile bir şeye ulaşılmakta kullanılan araçtır.

Ferv : “Ferre”ye bak. İftira etmek olmayan bir şeyi zihinde oluşturmak demektir.

1. Semavatta olanlar ve Arzda olanlar Allah’ı tesbih etmiştir. O azizdir, Hakimdir.
2. Ey iman etmiş olan kimseler fiil etmeyeceklerinizi niçin kavl ediyorsunuz?
3. Fiil etmeyeceklerinizi kavl etmeniz Allah’ın indinde makten kebur olmuştur.
4. Allah, mersus  bünyan imişler gibi saffen onun sebilinde mukatele eden kimseleri hub edendir.
5. Musa kavmine “ey kavmim, benim size Allah’ın resulü olduğumu ilm etmekteyken niçin bana eziyet ediyorsunuz diye kavl etti. Onlar zağvedince Allah da onların kablerini izağa etti. Allah fasık kavmi hidayet etmez.
6. Hani, Meryem’in oğlu İsa “Ey İsrail Oğulları yedeyimin beyninde Tevrat’tan olanları musaddik ve ba’dimden etvet edecek ismi Ahmet olan bir rasulü mübeşşir olmak üzere Size Allah’ın bir rasulüyüm diye kavletmişti. Onlara beyyinat ile ciet ettiğinde “bu mubin bir sihirdir” kavlettiler.
7. O İslam’a davet olunurken, kizbi Allah’a iftira eden kimseden daha zalim kim vardır? Allah zalim kavme hidayet etmez.
8. Femleri ile Allah’ın nurunu itfa etmeyi irade ediyorlar. Oysa kafirler kerhetseler de Allah nurunu itmam edecektir.
9. O, Müşrikler kerh etseler de, dinin küllüne onu izhar etmek için hüda ve hak din ile rasulünü irsal etmiş kimsedir.
10. Ey iman etmiş olan kimseler, sizi elim azabtan inca edecek bir ticarete size delalet edeyim mi?
11. Allah ve rasulüne iman edersiniz ve Allah’ın sebilinde emvalınız ve enfusunuzla cihat edersiniz. İlm etmekteyseniz sizin için bu hayırlıdır.
12. Zünubunuzu sizin için ğufreder, tahtında enharın ceryan ettiği cennata ve adn cennatında tayyib mesakine idhal eder. Azim fevz budur.
13. ihbab etmekte olduğunuz uhraya da... Allah’tan bir nasr ve garip fetih vardır. Müminlere tebşir et.
14. Ey iman etmiş olan kimseler Allah’ın ensarı olunuz. Nitekim Meryem’in oğlu İsa havarilere “Allah’a ensarım kimlerdir” diye kavl ettiydi. Havariler “Biz Allah’ın ensarıyız” kavlettiler. İsrail oğullarından bir taife iman etti, bir taife de küfretti. İman etmiş olan kimseleri aduvlarına teyid ettik de zahirin olarak isbah ettiler.

1. Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah’ı arıtmıştır. O güçlüdür, sözü geçendir
2. Ey inanmış olan kimseler , yapmayacaklarınızı niçin söylüyorsunuz,
3. Yapmayacaklarınızı söylemeniz Allah’ın yanında büyük bir öfkedir.
4. Allah yapışık yapılar gibi sıralanarak onun yollarında vuruşan kimseleri sevendir.
5. Musa ulusuna “ulusum benim size elçi  olduğumu bilip dururken niçin beni eziyorsunuz “ diye söyledi. Onlar bozulunca Allah’da onların yürteklerini bozdu. Allah kaçık ulusu yola getirmez.
6. Hani Meryem’in oğlu İsa, Ey İsrail oğulları benden önceki Tevrat’ı onaylayıcı ve benden sonra gelecek adı Ahmet olan elçiyi bildirici olmak üzere size Allah’ın  bir elçisiyim diye söylemişti. Onlara açıklamalarla geldiğinde bu açık bir büyüdür dediler.
7. O Barış’a çağrılırken, Allah’a yalanı uydurandan daha kötü kim vardır? Allah kötü ulusa yol göstermez.
8. Ağızları ile Allah’ın aydınlığını söndürmek istiyorlar. Oysa kapatanların gönülleri istemese de Allah aydınlığının sonunu getirecektir.
9. O, ortak edenlerin gönlü olmasa da, düzenlerin tümüne onu üstün çıkarmak için yol gösterici ve gerçek düzen ile elçisini salmış kimsedir.
10.  Ey inanmış olan kimseler, sizi sıkıntı tattırandan kurtaracak bir kazançta size aracı olayım mı?
11.  Allah’a ve elçisine inanırsınız ve Allah’ın yolunda varlıklarınız ve kişilerinizle çaba gösterirsiniz. Bilirseniz sizin için bu iyidir.
12.  Eksikliklerinizi size örter, altından ırmakların aktığı bahçelere ve tükenmez bahçelerinden temiz evlere sokar. Büyük kurtuluş budur.
13.  Sevmekte olduğunuz diğerlerine de.. Allah’tan bir yardım ve yakın açış vardır. İnanları müjdele.
14.  Ey inanmış olan kimseler, Allah’ın yardımcıları olunuz. Nitekim, Meryem’in oğlu İsa, çevresindekilere “Allah’a yardımcılarım kimlerdir?” diye söylediydi de çevresindekiler “Biz Allah’ın yardımcılarıyız” söylediler. İsrail oğullarından bir topluluk inandı, bir topluluk da kapattı. İnanmış olan kimseleri düşmanlarına karşı kolladık da üstün oluverdiler.

AÇIKLAMA : Bu sure “Niçin yapmadıklarınızı söylüyorsunuz?” ayeti ile tebliğin ve cihadın temel kuralını ortaya koymaktadır. Müminlerin önce yaptıktan sonra birleşerek savaşa girmelerini, tebliğ bitmeden, uygulamaları gösterilmeden savaşmanın meşru olmadığını işaret etmektedir. Daha sonra bir ayetle Musa (AS)’yı anlatarak İsa (AS)’ya geçmekte ve İsa’nın Musa ile son peygamber arasında köprü olduğunu ifade etmektedir. Sure, Allah’ın nurunun tamamlanacağı, yakın bir fethin daha olacağını ve İsa (AS)’nın havarileri Allah’a yardıma çağırması hikayesi ile son bulmaktadır. Bundan sonraki surelerde “yerde ve gökte olanlar Allah’ı tesbih ediyor” ve bundan önceki surelerde “Allah’ı tesbih ettiler” diyor. Bundan önceki 3 sure ile bundan sonraki 3 sure tesbih ile başlıyor.