Hüseyin Kayahan
2013-2014 KIŞ DÖNEMİ İLK İZLENİMLER
9.09.2013
4991 Okunma, 2 Yorum

Uzun bir aradan sonra 07/09 Cumartesi günü Yenibosnada'ki toplantıya katıldım. Üstad Karagülle ve diğer arkadaşlarla görüştüm ve fikir alışverişinde bulundum. Toplantıya gelemeyen ama çalışmaları siteyi takip ederek öğrenen arkadaşlara kısaca neticeyi özetlemek isterim.

1- "Sosyolojik Kuran Çevirisi" üzerinde görüştük.

Ben: "Yaptığım duyurulara arkadaşlardan yeterli destek gelmediğini, bu durumda benim tek başıma ve sahip olduğum donanımla bunu başarmamın neredeyse imkansız olduğunu" söyledim.

Karagülle; "Bu çalışmanın büyük bir çalışma olduğunu, adeta sürekli ilham gelmesi gerektiğini, böylesi büyük bir çalışmaya benim kalan ömrümün yeterli gelmeyeceğini, kendisinin yapmakta olduğu tefsirlerin sosyolojik tefsirler olduğunu, ayrıca yine de israrlı isem talebim halinde yardım edeceğini" söyledi.

Dr Lütfi; "Kelimelerin etimolojik manalarının lügatlardan taranması ve bulunması konusunda yardım edebileceklerini" söyledi.

Ben; "Bu çalışmanın ancak bir ekip tarafından yapılabileceğini; anlamada Arapça dil kurallarına aykırı hiç bir mananın verilmemesi için Arapça'ya tam vakıf arkadaşların olması, çeviride Türkçe dil kurallarına tam uygun ve fasih bir Türkçe'nin olması için de Türkçe'ye tam hakim ve iyi kullanan arkadaşlara ihtiyaç olduğunu, böyle bir tercüme sonucunda toplum ve devlet yönetim biçimlerine dair yeni yaklaşımlar ve öngörüler ortaya çıkacağı için, gelmiş geçmiş devletlerin ve toplulukların yapısını, düzenlerini bilen arkadaşlara ihtiyaç olduğunu" söyledim. Üstadın işaret ettiği ilham kısmı ise yapılacak ortak çalışmalarda hallolmaktadır. Bunu ben geçmişte İzmir/Akevlerde yapmış olduğumuz 7-8 yıl süren meal çalışmasında aynel yakın gördüm. Herkes bir şey söylüyor, herkes bir şeyi tarıyor ve havada uçuşan sözlerden biri, hatta bir vurgu, bir arkadaşın kafasında yeni bir fikir çağrıştırıyor. İşte o anda, gerekli olan o ilham gelmiş oluyor. Buna benzer bir dayanışma ve irade olmadıkça benim yalnız başıma bu çalışmayı sürderebilmem belki mümkün, ama muhtemel değildir. Üstada da, haklısınız sizin çalışmalarınızda sosyal tefsir yapıyorsunuz ama benim hedeflediğim biraz daha radikal bir şeydir, dedim. Ben bir "tanrı tanımaz"ın da rahatlıkla başvurabileceği bir çeviri istiyorum. Orada Allah'ın zatı, herşeye müktedir olan gücü vb yazmacağız. Allah deyince sadece merkezi Kamu, topluluk, devlet; Rab deyince yerel yönetim ve onun başı; Nebi deyince devletin başı; Resul deyince yürütmenin başı vb. olarak -eğer buna mani bir dil kuralı yoksa- anlayacağız. Siz bir cümlede iki kere Allah lafzı varsa birini veya hakiki mana vermek çelişki doğuruyorsa o zaman Allah lafzını topluluk olarak karşılıyorsunuz" demek isterim.

2- "Yeni bir fıkıh" üzerinde görüştük.

Ben; bu konuyu da çalışabileceğimi, bunun da gerekli olduğunu kavradığımı, söyledim.

Karagülle; bu konuyu geçmişte Hasan Özket'in çalıştığını, hatta basılı hale geldiğini ama Hasan'ın ortadan kalybolması ile birlikte çalışmanın da kaybolduğunu, yine benim tek başıma bu çalışmanın altından kalkamayacağımı söyledi.

3- "Erginlik Teorisi" üzerinde görüştük. Sorması üzerine sadece bir bölümünü oldukça kısa aktardım. Dr Mete Firidin'nin de katılımıyla epey uzunca ve tahta üzerinde Kelam tartışmaları da yaptık ve iştişare ortamı da bir parça dağıldı.

Karagülle; Erginlik Teorisi varsayımının önemli olduğunu, herşeyin bir ömrü olduğunun analojik olarak ortaya konabileceğini, hatta bilinmeyen evrenin ömrünün ne kadar olduğuna dair de iyi bir öngörü olabileceğini; Evren kadimdir anlaşıyına karşı ilmi bir cevap olacağını, bunun da tamamlanması gereken bir çalışma olduğunu söyledi.

Ben; Ali Erişen'in de görüşünün bu yönde olduğunu ve kendisinin katkı koymaya da hazır olduğunu söyledim.

4- "Kitabul İnşa", diğer adıyla 100 dairelik apartman projelerini görüştük.

Ben; Üstadın herkesi ve herşeyi dinledikten sonra mutlaka kendi teklifini sunması, işin olmazsa olmazı olduğunu söyledim... Arkadaşlardan hiç kimsenin olumlu ya da olumsuz katkı koymadığını da söyledim.

Karagülle; İzmirdeki arkadaşların bu projeyi yapmak istediklerini, arsa tahsis ettiklerini söyledi. Benim inşaat ve proje kısmına dahil olmamın gerekmediğini ama böyle bir teşebbüsün mukavelesinin hazırlanması gerektiğini; kitabul müzraa, kitabul musakat gibi ortaklıkların fıkıhta tartışıldığını ama eskiden böyle inşaat teşebbüsleri olmadığı için inşaat ortaklığı fıkhının tartışılmadığını söyledi. Sonunda hangisine karar verirsem elinden gelen yardımı yapacağını da ilave etti.

Ben, istişare ve istihare edeceğimi söyleyerek kesin bir cevap vermedim. 2 hafta sonraki toplantıya kadar bir karar vermem gerekiyor. Ne tavsiye edersiniz..?

Saygılarımla.

H.Kayahan

 


YorumcuYorum
Tayibet Erzen
09.09.2013
11:07

Etimolojik çalışmalara olan ilgimden olsa gerek bana en cazip olanı Kur'an üzerinde yapılacak bir sosyolojik çalışma olarak görünmektedir. Ancak bir ivedilik söz konusuysa Kitabul İnşa’nın önceliği vardır, derim. Bu çalışma herkes için çok güzel bir başlangıç olabilir.

Sonuç olarak neye karar verirseniz verin, şahsım adına elimden geldiğince yardım etmek beni çok mutlu edecektir. Allah hayırlı bir ferasetle karar vermenizi nasip etsin.

Reşat Nuri Erol
09.09.2013
11:39

HEPSİ...

VE DAHA NİCELERİ...

HEPSİ İÇİN YENİ ÇALIŞMA YAPACAK "ADİL DÜZEN ÇALIŞANLARI" GEREKİYOR...

VE BİZ, BİZE YÜKLENİLDİĞİ KADARINI YAPMAKLA MÜKELLEFİZ...

BU SÜREÇ İKİ-ÜÇ-BEŞ ASIR SÜRECEK BİR SÜREÇTİR...

VE BİZLER DAHA YOLUN BAŞLANGICINDAYIZ...

HÜSEYİN KARDEŞ;

ZAMAN ZAMAN "RADİKAL KARARLAR" VERDİM...

VE BU KARARLARIN "ÜSTAD MERKEZLİ" OLMASINA ÖZEN GÖSTERDİM...

ÜSTAD HAYATTAYKEN HEP O'NUNLA DERİN VE DETAYLI İSTİŞARELER YAPMALIYIZ...

SONRASI "ALLAH KERİM" VE O ZAMANA KADAR "EKOLLEŞİRSEK" SİSTEM OLUŞUR KANAATİNDEYİM...

ZATEN SEN DE DOĞRU OLANI YAPMIŞSIN...

ÜSTAD MERKEZLİ İSTİŞARELER YAPTIĞIN BELLİ...

ÜSTAD'IN GÖRÜŞLERİNİ DE BİZLERE HATIRLATMIŞSIN...

BİZ, GÜCÜMÜZ NİSBETİNDE HER ZAMAN HİZMETE AMADEYİZ...

DOĞRUSU, SEÇTİĞİN KONULARI ÖNCELEYEMEDİM...

HEPSİ DE BİZİM İÇİN ÖNEMLİ VE ÖNCELİKLİDİR...

SANA VE BÜTÜN ADİL DÜZEN ÇALIŞANLARINA....

SELAM, SEVGİ, SAYGI VE DE DUA DUA DUA...

REŞAD





Çok Yorumlanan Makaleler
Hüseyin Kayahan
RUH, NEFİS ve DİĞERLERİ
4.05.2012 12420 Okunma
58 Yorum 13.05.2012 06:56
Hüseyin Kayahan
ALLAH'I TANIMAK
27.07.2012 9348 Okunma
32 Yorum 15.08.2012 10:48
Hüseyin Kayahan
ALLAH'I TANIMAK-2, TANRININ AÇMAZI
2.08.2012 8228 Okunma
25 Yorum 06.08.2012 22:06
Hüseyin Kayahan
GECİKMİŞ YORUMLAR: SALSAL VE TUFAN HK.
13.10.2013 9948 Okunma
22 Yorum 18.10.2013 15:10
Hüseyin Kayahan
ORUÇ ve RAMAZAN
29.06.2014 6911 Okunma
19 Yorum 20.07.2014 07:59
Hüseyin Kayahan
MÜTEŞEBBİSE DAİR / GELECEĞİN MÜTEŞEBBİSİ
21.02.2013 12942 Okunma
13 Yorum 18.03.2013 21:10
Hüseyin Kayahan
ASLAN OĞLUM ve METOD
11.04.2012 4575 Okunma
13 Yorum 13.04.2012 17:42
Hüseyin Kayahan
YENİ BİR PAVLUS ARANIYOR
25.04.2012 4353 Okunma
13 Yorum 04.05.2012 18:47
Hüseyin Kayahan
HARUT ve MARUT, FİRİDİN ve RASYONALİZM
25.03.2012 8145 Okunma
11 Yorum 27.03.2012 08:38
Hüseyin Kayahan
FECR / ALACAKARANLIK ve GÜNEŞ TAYFI
16.07.2015 10706 Okunma
11 Yorum 28.07.2015 00:04
Hüseyin Kayahan
KELİME, MUTASYON; TURAB VE TOPRAK
29.04.2012 5019 Okunma
10 Yorum 01.05.2012 11:38
Hüseyin Kayahan
ÖZGÜRLÜKÇÜLÜK NASIL ANLAŞILIR?
27.03.2012 4360 Okunma
9 Yorum 29.03.2012 17:53
Hüseyin Kayahan
NUH TUFANI (kısa bir özet)
4.10.2013 10604 Okunma
9 Yorum 18.10.2013 14:55
Hüseyin Kayahan
İZLENİMLER-2
25.09.2013 4608 Okunma
8 Yorum 28.09.2013 07:31
Hüseyin Kayahan
ÜSTAD KARAGÜLLEYE AÇIK ARZIMDIR
25.06.2013 4628 Okunma
8 Yorum 02.11.2013 05:43
Hüseyin Kayahan
İLK (ve TEK) SOSYAL/KOLEKTİF KİTAP: KUR’AN
12.06.2016 5552 Okunma
8 Yorum 15.06.2016 23:36
Hüseyin Kayahan
RUH-ÜL KUDÜS
15.05.2012 5511 Okunma
8 Yorum 17.05.2012 00:58
Hüseyin Kayahan
KRAL ÇIPLAK (MI?)
28.01.2013 4428 Okunma
7 Yorum 07.02.2013 17:00
Hüseyin Kayahan
ALLAH ve DEVLET
13.07.2014 4888 Okunma
7 Yorum 09.08.2014 20:59
Hüseyin Kayahan
HUKUK ve TAŞKINLIK; MUSA ve HIZIR
7.05.2014 5334 Okunma
7 Yorum 12.05.2014 20:13
Hüseyin Kayahan
FIKIH ve KELAM
30.10.2016 6389 Okunma
7 Yorum 18.11.2016 04:58
Hüseyin Kayahan
ÂDEM'İN DİLİ
27.07.2020 1311 Okunma
6 Yorum 30.07.2020 09:04
Hüseyin Kayahan
SOSYOLOJİK KURAN MEALİNE BAŞLARKEN-2
31.07.2013 5238 Okunma
6 Yorum 03.03.2018 15:53
Hüseyin Kayahan
DİLİN CİLVELERİ
27.03.2012 3284 Okunma
6 Yorum 29.03.2012 17:18
Hüseyin Kayahan
YORUMSUZ ve BİR SEZİ ve BİR SORU
17.04.2012 4137 Okunma
5 Yorum 19.06.2012 11:35
Hüseyin Kayahan
KÖLELİK-1
10.03.2013 4903 Okunma
5 Yorum 14.03.2013 19:54
Hüseyin Kayahan
SÖYLEMEK ve YAPMAK
15.11.2013 7657 Okunma
5 Yorum 22.11.2013 21:08
Hüseyin Kayahan
BAŞKANLIK, YARI BAŞKANLIK YA DA...
27.08.2014 4785 Okunma
5 Yorum 01.09.2014 08:02
Hüseyin Kayahan
SESSİZ ve SESLİ NAMAZLAR
13.11.2016 6624 Okunma
5 Yorum 01.08.2017 18:04
Hüseyin Kayahan
HACCIN ZAMANI
23.08.2015 5942 Okunma
4 Yorum 23.08.2015 22:10
Hüseyin Kayahan
DİYET TAŞI
30.01.2016 4975 Okunma
4 Yorum 16.02.2016 18:06
Hüseyin Kayahan
SALGINLAR ve PROJEKSİYONLAR
14.04.2020 1655 Okunma
4 Yorum 14.04.2020 16:25
Hüseyin Kayahan
FATİHA ve YENİ KOMÜNİZM
4.09.2014 5237 Okunma
4 Yorum 24.09.2014 08:17
Hüseyin Kayahan
PARALELE DAİR
18.03.2014 4951 Okunma
4 Yorum 19.03.2014 13:13
Hüseyin Kayahan
BAŞBAKANA AÇIK MEKTUP
6.06.2013 5191 Okunma
4 Yorum 09.06.2013 18:33
Hüseyin Kayahan
BAŞBAKANA AÇIK MEKTUP-2
10.06.2013 4973 Okunma
4 Yorum 25.06.2013 14:51
Hüseyin Kayahan
Suç, Ceza ve Cehennem
21.05.2011 3262 Okunma
4 Yorum 22.05.2011 20:39
Hüseyin Kayahan
YARATILIŞ-DİRİLİŞ ve FELSEFE
6.07.2012 4370 Okunma
4 Yorum 07.07.2012 15:08
Hüseyin Kayahan
KURAN'I TANIMAK-2, MUCİZELER
29.10.2012 4662 Okunma
3 Yorum 30.10.2012 07:15
Hüseyin Kayahan
KURAN'I TANIMAK-1, KURAN'IN MÜŞKÜLLERİ
7.08.2012 4349 Okunma
3 Yorum 09.08.2012 16:49
Hüseyin Kayahan
EVREN ve NOKTA
23.04.2012 3238 Okunma
3 Yorum 29.04.2012 18:11
Hüseyin Kayahan
MUSA, FETASI ve BULUŞMA YERİ
30.03.2012 3187 Okunma
3 Yorum 08.04.2012 18:07
Hüseyin Kayahan
BELKİ DE İSTİHBARAT ZAAFI YOKTU.!?
24.07.2016 5391 Okunma
3 Yorum 26.07.2016 21:04
Hüseyin Kayahan
İSLAM EKONOMİ SİSTEM,-ZEKAT BANKASI
12.09.2014 7028 Okunma
3 Yorum 14.09.2014 22:42
Hüseyin Kayahan
ISTILAHİ DİLLER, MECAZ ve HAKİKİ MANALAR
20.10.2019 2156 Okunma
3 Yorum 29.10.2019 11:19
Hüseyin Kayahan
KURANDA METAFORLAR
13.04.2020 1943 Okunma
3 Yorum 15.04.2020 09:19
Hüseyin Kayahan
LİSANE SIDKIN sadık lisan ve İBRAHİM PEYGAMBER
11.02.2018 2882 Okunma
3 Yorum 28.10.2019 21:50
Hüseyin Kayahan
AD SEMUD İREM ve ARAFTAKİLER
11.02.2018 3291 Okunma
2 Yorum 24.02.2018 17:11
Hüseyin Kayahan
HURUF-U MUKATTAA
17.02.2018 2873 Okunma
2 Yorum 21.02.2018 13:02
Hüseyin Kayahan
MÜLK ve MAKAM
23.10.2016 4775 Okunma
2 Yorum 24.10.2016 15:38
Hüseyin Kayahan
SAM ADIAN-ZEKAT BANKASI (ÖZET)
13.09.2014 4971 Okunma
2 Yorum 17.09.2014 15:32
Hüseyin Kayahan
2013-2014 KIŞ DÖNEMİ İLK İZLENİMLER
9.09.2013 4991 Okunma
2 Yorum 09.09.2013 11:39
Hüseyin Kayahan
KARAGÜLLE'YE MUHALEFET NASIL OLMALI?
4.04.2012 3404 Okunma
2 Yorum 05.04.2012 19:58
Hüseyin Kayahan
DÜŞÜNME VE ANLAMA/FIKH ÜZERİNE
23.03.2012 2343 Okunma
2 Yorum 23.03.2012 11:30
Hüseyin Kayahan
SÖZ KESTİK, SÜT DE KESİLDİ...
13.04.2012 3512 Okunma
2 Yorum 14.04.2012 08:56
Hüseyin Kayahan
DİLLER; NELER ANLATIRLAR, NELER...
6.05.2012 3357 Okunma
1 Yorum 07.05.2012 01:01
Hüseyin Kayahan
ALLAH'I TANIMAK-3 KURAN ARKEOLOJİSİ
6.08.2012 3867 Okunma
1 Yorum 07.08.2012 07:50
Hüseyin Kayahan
NAMAZI TANIMAK-1
2.11.2012 4594 Okunma
1 Yorum 03.11.2012 09:33
Hüseyin Kayahan
GECİKMİŞ BİR HOŞGELDİNİZ
23.03.2012 1928 Okunma
1 Yorum 23.03.2012 04:08
Hüseyin Kayahan
4x4 ve HIZIR
12.09.2013 4668 Okunma
1 Yorum 17.09.2013 17:13
Hüseyin Kayahan
PARALEL OKUMALAR-MUHKEM ve MÜTEŞABİH
17.04.2014 4694 Okunma
1 Yorum 19.04.2014 09:21
Hüseyin Kayahan
DEVİ YOKETMEK
13.10.2013 3059 Okunma
1 Yorum 14.10.2013 16:22
Hüseyin Kayahan
CEBELLEŞMEK-1
4.08.2013 3307 Okunma
1 Yorum 15.08.2013 12:39
Hüseyin Kayahan
KEVSER
4.08.2013 4575 Okunma
1 Yorum 05.08.2013 05:12
Hüseyin Kayahan
SOSYOLOJİK KURAN MEALİNE GİRİŞ-1
30.07.2013 4662 Okunma
1 Yorum 10.08.2013 17:54
Hüseyin Kayahan
YENİ (TÜRK TİPİ) BAŞKANLIK
18.03.2015 4668 Okunma
1 Yorum 20.03.2015 11:03
Hüseyin Kayahan
ONA ÜFLEDİ - NEFEHA FİHA, NEFEHA FİHİ
14.06.2015 7507 Okunma
1 Yorum 18.06.2015 09:29
Hüseyin Kayahan
HİKMET ve UYGULAMA (PRATİK)
9.07.2015 5456 Okunma
1 Yorum 09.07.2015 12:13
Hüseyin Kayahan
PARA VE BONO
5.02.2017 3000 Okunma
1 Yorum 13.02.2017 08:43
Hüseyin Kayahan
ALFABELER
11.02.2018 2365 Okunma
1 Yorum 18.02.2018 01:19
Hüseyin Kayahan
MUHKEM ve MÜTEŞABİH
20.10.2019 2148 Okunma
1 Yorum 28.10.2019 14:39
Hüseyin Kayahan
KUŞ DİLİ ve Hz. SÜLEYMAN
19.12.2019 1411 Okunma
1 Yorum 18.02.2020 16:07
Hüseyin Kayahan
MÜŞRİKLER ve STK (sivil toplum kuruluşları)
19.04.2020 1161 Okunma
1 Yorum 19.04.2020 13:16
Hüseyin Kayahan
ÂDEM'İN DİLİ-2
9.08.2020 997 Okunma
1 Yorum 12.08.2020 15:51
Hüseyin Kayahan
ZÜNNÛN – bir muamma
19.05.2020 1098 Okunma
1 Yorum 21.05.2020 18:19
Hüseyin Kayahan
AYASOFYA CUMA MESCİDİ OLMALIDIR.
20.07.2020 947 Okunma
1 Yorum 20.07.2020 16:51
Hüseyin Kayahan
BAĞIMLILIK-TUTKU
31.05.2020 615 Okunma
Hüseyin Kayahan
MUTAHHERÛN-“koş abla koş, bir metaforcu geldi!”
1.05.2020 711 Okunma
Hüseyin Kayahan
METAFOR ≡ ANALOJİ (sistem benzeşimi) ≡≤ MÜTEŞÂBİHAT
15.04.2020 774 Okunma
Hüseyin Kayahan
ABDEST ve TOPLUM SAĞLIĞI
15.04.2020 735 Okunma
Hüseyin Kayahan
MÜZEKKER MÜENNES ve HÜNSA
2.02.2020 1035 Okunma
Hüseyin Kayahan
KUL HAKKI ve MUHASEBE
8.04.2020 854 Okunma
Hüseyin Kayahan
YENİ DİJİTAL UYGARLIK (“4'üncü ON BİN YIL UYGARLIĞI”)
12.04.2020 804 Okunma
Hüseyin Kayahan
MÜŞRİK ve KAFİR
1.11.2019 1369 Okunma
Hüseyin Kayahan
Hakiki, mecazi, ıstılahi MANALAR
12.02.2018 1881 Okunma
Hüseyin Kayahan
AKIL SATMALAR
11.07.2019 1068 Okunma
Hüseyin Kayahan
Yeni dünya düzeni
18.07.2019 980 Okunma
Hüseyin Kayahan
KURAN ve SENARYO
20.10.2019 1687 Okunma
Hüseyin Kayahan
ŞURA ve Hz. ALİ'nin YAŞI
5.02.2017 5444 Okunma
Hüseyin Kayahan
BELKİ DE İSTİHBARAT ZAAFİYETİ YOKTU-2
4.08.2016 2607 Okunma
Hüseyin Kayahan
FİTNE ve KATL
23.10.2016 2194 Okunma
Hüseyin Kayahan
SAM ADIAN - RANT ve ÖZEL MÜLKİYET
7.09.2014 2272 Okunma
Hüseyin Kayahan
SAM ADIAN - ZEKAT ve BANKA
7.09.2014 2536 Okunma
Hüseyin Kayahan
SAM ADIAN - ZEKAT SADAK ve FONLAR
7.09.2014 2510 Okunma
Hüseyin Kayahan
SAM ADIAN - XEKAT ve KAVRAMLAR
7.09.2014 2111 Okunma
Hüseyin Kayahan
SAM ADIAN - DUYURU ve DAVET
7.09.2014 2254 Okunma
Hüseyin Kayahan
KUNUT ve HUŞÛ
29.08.2014 3155 Okunma
Hüseyin Kayahan
yorumların çetelesi
26.03.2012 1192 Okunma
Hüseyin Kayahan
Oku kim attı?
23.05.2011 2515 Okunma
Hüseyin Kayahan
1400 yıllık bir öykünme
1.08.2009 2793 Okunma