Taqwa Kelimesi

Taqwa kelimesinin kökü وقي yani wqy dir. Kuran'da bu kökten gelen kelime sayısı 258 dir. Bu kök genellikle “korkmak, sakınmak” , Taqwa kelimesi de “Allah’tan korkamak, Allahtan sakınmak” olarak çevrilmektedir. Oysa bu çeviri yetersizdir.

Çünkü Semitik dillerde wqy köküne yüklenen anlamlar şunlardır: Tutmak, korumak, saklamak, muhafaza etmek, sığınak, tedbir, başarılı olma sebebi, iyi duruma getirmek, göz kulak olmak, göz önünde bulundurmak.

Kuran’da korkmak, sakınmak anlamlarında zaten başka kelimeler vardır.

Kısacası yukarıdaki anlamların analizi yapılıp Kuran’daki kullanımı ile karşılaştırıldığında wqy kökünün anlamının “Bir şeyi göz önünde bulundurup gereğini yapmak, tedbirli davranmak olduğu, bir şeyi önemseyip, ciddiye alıp gereğini yapmak olduğu anlaşılacaktır.

Böylece Taqwa kelimesinin anlamı “ Bir şeyi göz önünde bulundurup gereğini yerine getirmek” demektir. Her zaman Allah ile ilişkili değildir. Kelime Allah ile ilişkili olduğunda ise Allah’ın emir ve yasaklarını göz önünde bulundurup, önemseyen ve onları yerine getiren” demektir.

Diğer babları da varın siz açıklayın.

Doğrusunu Allah bilir.