Mete Firidin
İbrahim Suresi 17. (16.) Ayet
27.09.2019
3812 Okunma, 0 Yorum

İbrahim Suresi 17. (16.) Ayet

 

مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ (16)

Min verâihî cehennemu ve yuskâ min mâin sadîd(sadîdin).

Onun ardından cehennem! Ve o orada irinli sudan sulanır.

Bu ayette geçmekte olan sadid kelimesi irin olarak çevrilmektedir. Oysa sadid kelimesinin kökü (صدد), sad, dad, dad dır. Kök anlamı karşı olmak, karşı durmak, engellemek, çevirmektir, kaçınmak gibidir.

 

 

Akadça sözlüklerde ise sadid kelimesi antimon olarak tanımlanmaktadır. Arapça lügatlerde ise sadid kelimesi yanar döner renkte olan ve beyaz-gri içinde kırmızı ile karışık olan irin gibi ve gümüş eriği gibi maddeler için kullanılmaktadır.

 

Başka bir Akadça kaynakta ise “şembizidu” kelimesi antimon olarak verilmektedir.

Fakat ayrıntıya girince bir şey fark ettim. Antimon “şembizida” mı demektir? Yoksa “sadid” mi demektir?

 

Şembizida denen maddenin Akadca da üç türü mevcutmuş. Beyaz olan, kara olan ve yeşil olanı varmış. Bu maddeler göz sürmesi amaçlarıyla kullanılmış.

Bu günkü bilgilerimizle şunları bilmekteyiz. Orta Doğudaki insanlar Sümerler ve Antik Mısırlılar MÖ 3000 yılarına kadar geri giden bir dönemde çeşitli maddelerden göz sürmeleri kullanmışlardır. Bunların çoğu reçinelerden elde edilmiştir. Fakat önemli bir kısmı antimon ve bizmuttan elde edilmiştir. Ve tarih boyunca antimon ve bizmut ayırımı tam olarak yapılamamıştır. Belki de yapılmıştır!

 

Antimonun Arapçası (كحل‎ kuḥl ) dür. Latincesi “stibnit”dir. Köken olarak Antik Mısır dilindeki “msdmet” kara sürme veya “sdm” göz boyası kelimesinden gelmektedir. Coptic stimmi or stêm demektir.

 

Bizmut kelimesi ise Arapça “bi ismid” kelimesinden gelmektedir ve anlamı “antimon özelliğine sahip” anlamına gelmektedir.

Yukarıdaki paragraflarda Akadça “şembizidu” sürme kelimesinden bahsetmiştim ve bunların kara ve beyaz olanının bulunduğunu belirtmiştim. Kısacası anladığım kadarıyla “kara şembizidu antimondur ve beyaz şembizidu ise bizmut (bismuth) dur.

 

 

Antimon

Antimon maddesinin kara metalik görünümüne dikkat edelim.

Bizmut

Bizmut elementinin metalik pembemsi- eriyik halindeki gümüş görünümüne dikkat edelim.

Bu durumda “sadid” kelimesi bizmut anlamında olmalıdır. “Main sadidin” tanımlaması ise bizmutlu sıvı anlamındadır ki bizmutun sulu bileşikleri çoktur. Bu bileşikler kanser dahil birçok hastalık tedavisinde hemen hemen toksik etki korkusu olmadan kullanılmaktadır.

Kısacası İbrahim Suresi 17. Ayetin meali:

Onun ardından cehennem! Ve o orada bizmutlu sıvıdan sudan sulanır.

Olmalıdır.

“Tamam da anlamı buysa ne oldu yani!” diyebilirsiniz!

Her ayetin bu dünya hayatı ve sonraki hayata bakan özelliği vardır. Ayrıca Allah bize neden sonraki hayatta olacak için bu kadar ayrıntı vermektedir ve bahsetmektedir?

Benim anladığım bu ayette bu dünya ile ilgili derin bilgiler de sunulmaktadır. Ayette o zalimlere ahirette yapılacak (insanlara) ve bu dünyada zalimlik yapan birçok şey ki bu mikrop, kanser hücresi veya parazit olabilenler için uygulanacak azaptan (müdahale, işlemden geçirme, tedaviden) bahsedilmektedir. Yani bizmuta bir dikkat çekme vardır.

Ayrıca hadis diye aktarılan bilgilerdeki ismid de bizmuttur. Çünkü bizmutlu göz damlaları kozmetik amaçlı ürünler günümüzde de kullanılmaktadır. Oysa antimonlu göz damlaları yoktur.

Merak eden Wiki İngilizce bismuth sitesinden okuyabilir. Orada toplu bilgi mevcuttur.

Doğrusunu Allah bilir.

 

 

 

 

 






Son Eklenen Makaleler
Mete Firidin
Cehennem Etimoloji
1.04.2025 957 Okunma
5 Yorum 11.05.2025 18:20
Mete Firidin
Sabah, Akşam, Yatsı namazlarında sesli okumanın nedeni
21.03.2025 470 Okunma
Mete Firidin
Hanif Kelimesi
3.12.2024 658 Okunma
Mete Firidin
Q Metni
14.11.2024 602 Okunma
Mete Firidin
SWE Kökü
21.10.2024 779 Okunma
Mete Firidin
O Cennet Yaprakları
25.08.2024 714 Okunma
Mete Firidin
Kelime kökü AMD
21.08.2024 666 Okunma
Mete Firidin
Kelime Kökü WTD
21.08.2024 650 Okunma
Mete Firidin
Kelime Kökü TıWD (Keettevdi)
11.08.2024 1235 Okunma
Mete Firidin
Taha Suresi 98 (97). Ayet ve Haphephobia
4.08.2024 1011 Okunma
Mete Firidin
Rum Suresi ve Yeryüzünün En Alçak veya Daha Alçağı
6.06.2024 1269 Okunma
1 Yorum 22.04.2025 13:31
Mete Firidin
Fil Suresi Tefsiri
1.06.2024 1422 Okunma
1 Yorum 05.06.2024 04:38
Mete Firidin
Ebu Leheb
22.05.2024 1006 Okunma
Mete Firidin
Cibril
1.05.2024 842 Okunma
Mete Firidin
Abdestsiz Kuran Okumak!
20.04.2024 1230 Okunma
7 Yorum 21.04.2024 20:19
Mete Firidin
Ebabil
10.04.2024 1763 Okunma
Mete Firidin
Nisa Suresi 159. Ayet ve Pavlus
2.03.2024 1044 Okunma
Mete Firidin
Kuran-ı Kerim’de Maide Kelimesi ve Yuvarlak Masa
25.02.2024 1270 Okunma
Mete Firidin
İblis Hadisleri
4.02.2024 1322 Okunma
Mete Firidin
Dinlerin Kökeninin Sümer’e Dayandığı Safsatası
15.12.2023 1138 Okunma
Mete Firidin
Bizden Melekler Kılınması ve Hz. İsa
28.09.2023 1095 Okunma
Mete Firidin
İncil ve İnciller
29.04.2023 1033 Okunma
Mete Firidin
Nedir İnsanın Yüklendiği Emanet?
19.02.2023 1213 Okunma
Mete Firidin
Ümmet-i Muhammed’in Şimdiki Durumu
11.02.2023 1235 Okunma
1 Yorum 17.02.2023 16:53
Mete Firidin
Kuran'da Doğu, Doğuş Kelimeleri
25.01.2023 1533 Okunma
5 Yorum 24.02.2023 17:47
Mete Firidin
Diller ve Anlatım
7.01.2023 894 Okunma
Mete Firidin
O Dalga
20.11.2022 1406 Okunma
Mete Firidin
Faiz (riba) Haram da Enflasyon Haram Değil mi?
16.11.2022 1757 Okunma
3 Yorum 27.11.2022 18:05
Mete Firidin
İshak Doğduğunda Hz. İbrahim ve Hz. Lut Neredeydi?
15.08.2022 1367 Okunma
Mete Firidin
Namaz ve Maun Suresi
31.07.2022 2270 Okunma
1 Yorum 03.09.2022 18:00
Mete Firidin
Allah Akleder mi?
27.04.2022 2297 Okunma
1 Yorum 28.04.2022 17:41
Mete Firidin
Melek Olmak?
5.03.2022 2673 Okunma
2 Yorum 17.03.2022 11:19
Mete Firidin
Kıraatler
5.02.2022 1768 Okunma
Mete Firidin
Hz. Mehdi
1.02.2022 1992 Okunma
Mete Firidin
Wav
29.01.2022 1562 Okunma
Mete Firidin
Zulümat
22.01.2022 2245 Okunma
Mete Firidin
Kitap
19.12.2021 1742 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Dönüyor mu?
13.12.2021 2203 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Yuvarlak mı, düz mü?
11.12.2021 2453 Okunma
Mete Firidin
Gondwana
11.12.2021 1610 Okunma
Mete Firidin
Şura Suresi 34. Ayet ve Rüzgâr Gücü
21.11.2021 2120 Okunma
Mete Firidin
Beled Suresi 5. (4.) Ayet ve Adaptasyon
21.11.2021 1963 Okunma
Mete Firidin
Ali İmran Suresi 82. Ayet
7.11.2021 1821 Okunma
Mete Firidin
Zeyd Evlatlık mı?
28.10.2021 2299 Okunma
Mete Firidin
Laiklik ve Diyanet
23.08.2021 2895 Okunma
3 Yorum 23.08.2021 19:15
Mete Firidin
Yeni, Kuran-ın Gelişmiş Bilimsel Etimolojik Meali
16.08.2021 4876 Okunma
2 Yorum 17.08.2021 10:08
Mete Firidin
Kuran’da Nefs Kelimesinin Anlamı
8.05.2021 2227 Okunma
Mete Firidin
Âdem
17.02.2021 3711 Okunma
2 Yorum 06.03.2021 07:27
Mete Firidin
Kâbe, Göbeklitepe, Stonehenge…
16.01.2021 2732 Okunma
Mete Firidin
Piç
5.12.2020 5530 Okunma
2 Yorum 10.02.2021 07:29
Mete Firidin
Kerahat Vakti
12.11.2020 3250 Okunma
Mete Firidin
İki Kez Ölmek
23.08.2020 3762 Okunma
1 Yorum 23.08.2020 18:41
Mete Firidin
Araf Suresi 173. Ayet ve Fenotip
5.07.2020 3980 Okunma
2 Yorum 05.07.2020 14:56
Mete Firidin
Öğle ve İkindi Namazlarının Farz Rekât Sayısı
28.06.2020 4233 Okunma
3 Yorum 01.07.2020 09:08
Mete Firidin
Müslümanların Kıble Değiştirmeleri
24.05.2020 4039 Okunma
1 Yorum 06.06.2020 01:50
Mete Firidin
Allah’ın Doğru Yolu Üzerine Oturanlar!
30.04.2020 4032 Okunma
3 Yorum 01.06.2020 16:40
Mete Firidin
Naziat Suresi'ndeki Jeolojik Dönemler
8.04.2020 3140 Okunma
Mete Firidin
İsrailoğullarının Oğullarına Uygulanan Kafa Kesme Cezas
28.03.2020 4435 Okunma
1 Yorum 28.03.2020 21:35
Mete Firidin
İsrailoğulları'nın Oğullarının Boğazlanması
28.03.2020 3380 Okunma
Mete Firidin
Ramazan’da Keyfi Oruç Tutmamanın Karşılığı
21.03.2020 4234 Okunma
1 Yorum 23.03.2020 03:25
Mete Firidin
Kutsal Kudüs!
1.02.2020 5910 Okunma
9 Yorum 03.02.2020 20:52
Mete Firidin
Hadisler
1.02.2020 5242 Okunma
6 Yorum 17.02.2020 22:05
Mete Firidin
Kuran'da Yevm Kelimesi
28.12.2019 6303 Okunma
2 Yorum 03.01.2020 19:36
Mete Firidin
Arapça Kutsal mıdır?
19.10.2019 4457 Okunma
Mete Firidin
Nisa Suresi 9. (8.) Ayet Meali
19.10.2019 4417 Okunma
Mete Firidin
Ennesi
27.09.2019 4556 Okunma
Mete Firidin
İbrahim Suresi 17. (16.) Ayet
27.09.2019 3812 Okunma
Mete Firidin
Kuran'a Göre Nikah Yaşı Nedir?
27.09.2019 5371 Okunma
Mete Firidin
Talak Suresi 4. Ayet ve Pedofili
11.07.2019 14527 Okunma
13 Yorum 16.07.2019 05:54
Mete Firidin
Kilisede Mum Dikmek
14.06.2019 4400 Okunma
Mete Firidin
Şeyhe Teslimiyet!
14.06.2019 6057 Okunma
5 Yorum 20.06.2019 23:32
Mete Firidin
O İğnenin Deliği ve O Deve
7.06.2019 5596 Okunma
Mete Firidin
İki Hırsızın Çok Eli
30.05.2019 5649 Okunma
5 Yorum 16.06.2019 23:09
Mete Firidin
Nisa 16. Ve 17. Ayet Çeviri Faciası
7.04.2019 8177 Okunma
1 Yorum 07.04.2019 10:00
Mete Firidin
Helal ve Haram Hayvanlar Nelerdir?
27.03.2019 5707 Okunma
3 Yorum 28.03.2019 00:12
Mete Firidin
Âdemoğlu Şeytanın Halifesidir
22.03.2019 10346 Okunma
14 Yorum 27.03.2019 17:22
Mete Firidin
Samiri’nin Buzağısına Uygulanan İşlem
15.03.2019 6356 Okunma
1 Yorum 16.03.2019 02:53
Mete Firidin
Yunus Peygamber Balinanın Karnında
15.03.2019 8478 Okunma
8 Yorum 25.06.2020 18:13
Mete Firidin
Göğün Yedisindeki Ay
1.03.2019 3989 Okunma
Mete Firidin
Cuma Namazı
19.01.2019 8968 Okunma
11 Yorum 20.01.2019 19:49
Mete Firidin
Maymun Olan Yahudiler
10.01.2019 5843 Okunma
Mete Firidin
Leucippos Hz. Lokman mı?
27.12.2018 4672 Okunma
Mete Firidin
Nefs, Nefes, Nefah, Nefakh Kelimeleri
17.12.2018 5928 Okunma
Mete Firidin
Hz. Yusuf’a Secde!
7.12.2018 8033 Okunma
6 Yorum 07.02.2020 21:36
Mete Firidin
O Melikin Su Kabı!
6.12.2018 3508 Okunma
Mete Firidin
Kuran'da Hardal Kelimesi
25.11.2018 5758 Okunma
Mete Firidin
Hınzır
12.11.2018 13281 Okunma
19 Yorum 31.01.2021 23:14
Mete Firidin
Hz. Muhammed'e İman
13.10.2018 9303 Okunma
11 Yorum 15.10.2018 22:32
Mete Firidin
Başörtüsü Meselesi
6.10.2018 6920 Okunma
1 Yorum 06.10.2018 17:13
Mete Firidin
Hevasını Tanrısı Edinenler
17.07.2018 3936 Okunma
Mete Firidin
2019 Ramazan Ay'ı ne zaman?
16.06.2018 5331 Okunma
2 Yorum 05.05.2019 12:52
Mete Firidin
Adet Görmekteyken Kadın Namaz Kılabilir mi?
14.06.2018 13501 Okunma
16 Yorum 17.04.2020 16:27
Mete Firidin
2018 Ramazan Bayramı ne zaman?
14.06.2018 3550 Okunma
Mete Firidin
Kuran’da Gündüzün Bölümleri
13.05.2018 5066 Okunma
Mete Firidin
Ölünce melek mi oluruz?
12.05.2018 7368 Okunma
4 Yorum 14.05.2018 12:51
Mete Firidin
ÖNSÖZ
10.05.2018 7028 Okunma
9 Yorum 16.05.2018 20:41
Mete Firidin
Kuran-ın Gelişmiş Bilimsel Etimolojik Meali
10.05.2018 19313 Okunma
2 Yorum 02.10.2021 23:10
Mete Firidin
Yedi Gece ve Sekiz Gün, Atlantis
25.02.2018 7727 Okunma
5 Yorum 13.05.2020 16:11
Mete Firidin
Fussilet Suresi 10. Ayet Tefsiri
4.02.2018 8018 Okunma
6 Yorum 05.02.2018 08:31
Mete Firidin
Enam Suresi 145. Ayet Ve Haram Yiyecekler!
31.12.2017 27736 Okunma


© 2025 - Akevler