Mete Firidin
Sidr ve Sadr Kelimeleri
11.08.2015
15628 Okunma, 7 Yorum

Sidr ve Sadr Kelimeleri

Sidre (سدر  ) kelimesi Kuran’da dört kez geçmektedir. Sidre kelimesinin Semitik dillerdeki kök anlamı “düzen, sıra” demektir. Türkçedeki sıra sıra oturmak için kullanılan bank gibi yerlere de sedir. Denmektedir. Sedir ağacıda sıra sıra dallarının olması nedeni ile bu ismi almıştır.

Kuranda dört ayette sdr köklü kelime geçmektedir.

Sebe 16. Ayet:

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ (16)

Böylece yüz çevirdiler; bunun için Biz de üzerlerine volkanik çamur selini gönderdik, onların bahçelerini, buruk yemişli, ılgınlık ve içinde biraz da sıralı ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik.

 

Necm 14.ayet:

عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى (14)

Akışın durgunlaştığı sıranın katında.

Bu ayet ile ilgili bir açıklama yapmak gerekir. Surenin başından itibaren gökte seyreden parlak bir gök cisminden (kabaca yıldızımsı bir görünüş) bahsedilmektedir. Bu ayette Cebrail’in gece gökteki seyrinin peygamber tarafından gözlemlenmesi anlatılmaktadır. Burada “en yüksek ufuk” Samanyolu Galaksisini ifade etmektedir. Samanyolu Galaksisinin kolları girdaba doğru akan dereler gibidir. Merkeze yakın kısımlar hızlı akarken, dış tarafta kalan kollar daha yavaş akmaktadır. Ayette bu yavaşlayan dış kollardan bahsedilmektedir.

 

Necm 16. Ayet:

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى (16)

O sırayı örten örtmekte iken.

 

Vakıa 28. Ayet:

فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ (28)

Meyveden sarkmış dallar sırası içinde.

 

Diğer kelimemiz ise sadır (صدر ) kelimesidir (çoğulu sudur). Bu kelime sidir kelimesi ile akrabadır. Sadır kelimesi Kuran’da kırk altı kez geçmektedir. Birçok mealde “gönül, kalp, göğüs” gibi gelişigüzel anlamlar verilmektedir. Oysa Semitik dil araştırmalarımda kelimenin anlamının bir sıranın en önünde, en üstünde olmak anlamına geldiğini saptadım. Yani aslında “elit olmak, öncelikli olmak” anlamlarına gelmektedir. Bunun en önemli göstergesi Osmanlı’da ki “sadrazam” kelimesidir. Sadrazam vezirlerin en üstte ve en önde olanı yani kafası, elit olanıdır. Bir sıralamada en üstte ve en önde olan sadr olduğundan, göğüs de en önde bulunduğundan zamanla yanlış anlaşıma sonucu göğüs anlamında da kullanılmıştır.

Bu durumda bir vücut parçası olarak kabaca asıl anlamı  “kafa” demektir. Baş anlamına gelen reis kelimesi ile karıştırmamak gerekir. Bilimsel anlamda ise merkez anlamına gelen kalp kelimesi ile kullanıldığından “beyin kabuğu, korteks” anlamına gelmektedir. Beyin katmanlarının en üstte olanı beyin kabuğu yani kortekstir. İnsanı hayvandan ayıran en büyük fark beyin kabuğunun çok daha gelişmiş olmasıdır. Düşünebilme yeteneğimiz gelişmiş beyin kabuğumuz sayesinde olmaktadır.

Bu bilgiden sonra sadır kelimesinin geçtiği ayetlere birer örnek verelim.

Mümin 19. Ayet:

يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

(Allah) gözlerin hainliğini ve kafaların (beyin kabuklarının) gizlediğini bilir.

 

Ali İmran 119:

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (119)

İşte siz, onlar sizi sevmezken onları seven ve Kitapların bütününe inanan kimselersiniz. Size rastladıkları zaman: «İnandık» derler, yalnız kaldıklarında da, size öfkelerinden parmaklarını ısırırlar. De ki: «Öfkenizden ölün». Allah kafalarda (kortekste) olanı bilir.

Nahl 106:

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (106)

Merkezleri imanla tatmin olduğu halde, zor altında olan kimse müstesna, inandıktan sonra Allah’ı inkâr edip, korteksini kâfirliğe açanlara Allah katından bir gazap vardır; büyük azap da onlar içindir.

 

İnşirah 1. Ayet:

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

Senin beyin kabuğunun (korteksinin) kapasitesini genişletmedik mi?

 

Hud 12. Ayet:

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ (12)

«Ona bir hazine indirilmeli veya yanında bir melek gelmeli değil miydi?» demelerinden senin kafan daralır ve belki de sana vahyolunanın bir kısmını terk edecek gibi olursun. Sen ancak bir uyarıcısın, Allah her şeye vekildir.

 

Zilzal 6. Ayet:

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (6)

O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük en öne geçerler.

 

Kasas 23. Ayet:

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Medyen suyuna geldiğinde, davarlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki kadın gördü. Onlara: « Derdiniz nedir?» dedi. « Çobanlar en önde olununcaya kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır » dediler.

 

Doğrusunu Allah bilir.

 


YorumcuYorum
Hüseyin Kayahan
17.08.2015
13:16
"... ma za erade ettabib Mete fi hazihil makale...?"
Bülent Sungur
17.08.2015
13:24

Maalesef, bu ortamda ikinci defa yorum kazası yaşıyorum. 

Yaklaşık 15 dakikadır kaydettiklerim "Yorumu kaydet" butonuna tıklamamla uçtu gitti... Anlıyorum ki sisteminizde zaman aşımı var ve bir süre sonra yorum yazmak için tekrar giriş yapmak gerekiyor. 

Fevkalade önemli hususlara işaret etmeye çalıştığım bir özlü metindi yorumum... Ancak, elimde kopyası bulunmayan bu metni yeniden yazacak kadar mecalim yok... Çok yorgun zamanlarımda ilim aşkıyla, ihmal etmeden paylaşayım demiştim... 

Bilmiyorum, bir daha yazmak neşesi bulur muyum?

Dualarla,

Bülend Sungur

Mete Firidin
17.08.2015
21:35
Bütün kitaplar kelimelerden oluşur.Kelimelein anlamları bilinmiyorsa, o kitap anlaşılamaz.
Mete Firidin
17.08.2015
21:41
Mesela 

İnşirah 1. Ayet:

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

Senin beyin kabuğunun (korteksinin) kapasitesini genişletmedik mi?

Sonra da neler neler uydurulur. Gerçeği anlatan kitap mitoloji anlatan kitap olarak düşünülür.

Lütfi Hocaoğlu
17.08.2015
22:43


Selamlar Bülent bey.

Bütün sitelerde bir oturum süresi vardır. Güvenlik için gereklidir. Bizde 30 dakikadır.

Eğer bir yorum yazarsanız. Yorumu başka bir yerde (Word gibi) yazıp kopyala yapıştır ile gönderirseniz bir kayıpla karşılaşmazsınız.

Bülent Sungur
17.08.2015
23:41

Sayın Mete Firidin,

Araştırma notlarınızda , kendi  araştırmalarımla müşterek başlıklar görüyorum. Bu beni  mutlu ediyor.

SİDR değil ama SADR , benim de hâlen çalıştığım bir konu…

Bir ara, dosya içeriğini şöyle özetlemiştim:  http://twishort.com/gKOgc

Siz, bu tahlilinizde meseleyi SİDR ile çapraz sorgulayınca, bir hekim olduğunuzu da dikkate alarak şu anatomik unsuru hatırlatmak istedim: STeRnum (İman tahtası, göğüs kemiği)

Bu terim Yunanca ve Latince’den kök almış: http://etymonline.com/index.php?term=sternum&allowed_in_frame=0

STeRnum, klasik SADR’ı karşılamasına rağmen, ne kadar gariptir ki fiil formunda - hem Yunanca hem de Latince’de- “yaymak, düzenlemek, yere sermek” gibi anlamlarıyla SİDR’e tekabül etmektedir.

Saygılarımla,

Bülend Sungur

www.kuranizeka.com

https://twitter.com/MrSemazen

Not: Lütfi Bey’e ilgisi için teşekkürler.

Hüseyin Kayahan
18.08.2015
14:52

Bu zaman aşımını ben de yorum kazası ile öğrenmiştim. Bir saate yakın sürede, neredeyse makale uzunluğundaki yorumu yazdıktan sonra "yorumu kaydet" butonuna basınca kaybolup gittiğini panikleyerek fark etmiştim. Aynı yorumu ne yazık ki, ben de yazamıyorum, yeniden yazılan başka bir şekilde oluşuyor.

Ben, word de yazmanın dışında şöyle pratik bir yol izliyorum. Yazarken ne kadar zaman geçtiğini bilmediğimden, yorumu yine bu kutuda yazıyorum ama "kaydet"e basmadan önce bloklayıp kopyala tuşuna basıyorum, ondan sonra "yorumu kaydet"e basıyorum. Yayınlanmışsa mesele yok ama yayınlanmamışsa; tekrar ismimle yeni giriş yapıp, aynı makale ve yorum kutusuna gelip, "yapıştır" yaptığımda yorumum tekrar beliriyor. "yorumu kaydet"e vakit kaybetmeden basıyorum, yazı yayınlanıyor.





Son Eklenen Makaleler
Mete Firidin
Nisa Suresi 159. Ayet ve Pavlus
2.03.2024 408 Okunma
Mete Firidin
Kuran-ı Kerim’de Maide Kelimesi ve Yuvarlak Masa
25.02.2024 553 Okunma
Mete Firidin
İblis Hadisleri
4.02.2024 617 Okunma
Mete Firidin
Dinlerin Kökeninin Sümer’e Dayandığı Safsatası
15.12.2023 521 Okunma
Mete Firidin
Bizden Melekler Kılınması ve Hz. İsa
28.09.2023 458 Okunma
Mete Firidin
İncil ve İnciller
29.04.2023 387 Okunma
Mete Firidin
Nedir İnsanın Yüklendiği Emanet?
19.02.2023 660 Okunma
Mete Firidin
Ümmet-i Muhammed’in Şimdiki Durumu
11.02.2023 622 Okunma
1 Yorum 17.02.2023 16:53
Mete Firidin
Kuran'da Doğu, Doğuş Kelimeleri
25.01.2023 699 Okunma
5 Yorum 24.02.2023 17:47
Mete Firidin
Diller ve Anlatım
7.01.2023 455 Okunma
Mete Firidin
O Dalga
20.11.2022 907 Okunma
Mete Firidin
Faiz (riba) Haram da Enflasyon Haram Değil mi?
16.11.2022 1127 Okunma
3 Yorum 27.11.2022 18:05
Mete Firidin
İshak Doğduğunda Hz. İbrahim ve Hz. Lut Neredeydi?
15.08.2022 885 Okunma
Mete Firidin
Namaz ve Maun Suresi
31.07.2022 1448 Okunma
1 Yorum 03.09.2022 18:00
Mete Firidin
Allah Akleder mi?
27.04.2022 1600 Okunma
1 Yorum 28.04.2022 17:41
Mete Firidin
Melek Olmak?
5.03.2022 2003 Okunma
2 Yorum 17.03.2022 11:19
Mete Firidin
Kıraatler
5.02.2022 1310 Okunma
Mete Firidin
Hz. Mehdi
1.02.2022 1461 Okunma
Mete Firidin
Wav
29.01.2022 1052 Okunma
Mete Firidin
Zulümat
22.01.2022 1370 Okunma
Mete Firidin
Kitap
19.12.2021 1276 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Dönüyor mu?
13.12.2021 1701 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Yuvarlak mı, düz mü?
11.12.2021 1875 Okunma
Mete Firidin
Gondwana
11.12.2021 1201 Okunma
Mete Firidin
Şura Suresi 34. Ayet ve Rüzgâr Gücü
21.11.2021 1674 Okunma
Mete Firidin
Beled Suresi 5. (4.) Ayet ve Adaptasyon
21.11.2021 1439 Okunma
Mete Firidin
Ali İmran Suresi 82. Ayet
7.11.2021 1354 Okunma
Mete Firidin
Zeyd Evlatlık mı?
28.10.2021 1596 Okunma
Mete Firidin
Laiklik ve Diyanet
23.08.2021 2204 Okunma
3 Yorum 23.08.2021 19:15
Mete Firidin
Yeni, Kuran-ın Gelişmiş Bilimsel Etimolojik Meali
16.08.2021 3911 Okunma
2 Yorum 17.08.2021 10:08
Mete Firidin
Kuran’da Nefs Kelimesinin Anlamı
8.05.2021 1806 Okunma
Mete Firidin
Âdem
17.02.2021 3120 Okunma
2 Yorum 06.03.2021 07:27
Mete Firidin
Kâbe, Göbeklitepe, Stonehenge…
16.01.2021 2269 Okunma
Mete Firidin
Piç
5.12.2020 4166 Okunma
2 Yorum 10.02.2021 07:29
Mete Firidin
Kerahat Vakti
12.11.2020 2681 Okunma
Mete Firidin
İki Kez Ölmek
23.08.2020 3168 Okunma
1 Yorum 23.08.2020 18:41
Mete Firidin
Araf Suresi 173. Ayet ve Fenotip
5.07.2020 3406 Okunma
2 Yorum 05.07.2020 14:56
Mete Firidin
Öğle ve İkindi Namazlarının Farz Rekât Sayısı
28.06.2020 3535 Okunma
3 Yorum 01.07.2020 09:08
Mete Firidin
Müslümanların Kıble Değiştirmeleri
24.05.2020 3441 Okunma
1 Yorum 06.06.2020 01:50
Mete Firidin
Allah’ın Doğru Yolu Üzerine Oturanlar!
30.04.2020 3469 Okunma
3 Yorum 01.06.2020 16:40
Mete Firidin
Naziat Suresi'ndeki Jeolojik Dönemler
8.04.2020 2666 Okunma
Mete Firidin
İsrailoğullarının Oğullarına Uygulanan Kafa Kesme Cezas
28.03.2020 3849 Okunma
1 Yorum 28.03.2020 21:35
Mete Firidin
İsrailoğulları'nın Oğullarının Boğazlanması
28.03.2020 3006 Okunma
Mete Firidin
Ramazan’da Keyfi Oruç Tutmamanın Karşılığı
21.03.2020 3689 Okunma
1 Yorum 23.03.2020 03:25
Mete Firidin
Kutsal Kudüs!
1.02.2020 5149 Okunma
9 Yorum 03.02.2020 20:52
Mete Firidin
Hadisler
1.02.2020 4557 Okunma
6 Yorum 17.02.2020 22:05
Mete Firidin
Kuran'da Yevm Kelimesi
28.12.2019 4893 Okunma
2 Yorum 03.01.2020 19:36
Mete Firidin
Arapça Kutsal mıdır?
19.10.2019 3948 Okunma
Mete Firidin
Nisa Suresi 9. (8.) Ayet Meali
19.10.2019 4007 Okunma
Mete Firidin
Ennesi
27.09.2019 4193 Okunma
Mete Firidin
İbrahim Suresi 17. (16.) Ayet
27.09.2019 3503 Okunma
Mete Firidin
Kuran'a Göre Nikah Yaşı Nedir?
27.09.2019 4844 Okunma
Mete Firidin
Talak Suresi 4. Ayet ve Pedofili
11.07.2019 13332 Okunma
13 Yorum 16.07.2019 05:54
Mete Firidin
Kilisede Mum Dikmek
14.06.2019 3746 Okunma
Mete Firidin
Şeyhe Teslimiyet!
14.06.2019 5309 Okunma
5 Yorum 20.06.2019 23:32
Mete Firidin
O İğnenin Deliği ve O Deve
7.06.2019 4859 Okunma
Mete Firidin
İki Hırsızın Çok Eli
30.05.2019 4951 Okunma
5 Yorum 16.06.2019 23:09
Mete Firidin
Nisa 16. Ve 17. Ayet Çeviri Faciası
7.04.2019 7432 Okunma
1 Yorum 07.04.2019 10:00
Mete Firidin
Helal ve Haram Hayvanlar Nelerdir?
27.03.2019 5114 Okunma
3 Yorum 28.03.2019 00:12
Mete Firidin
Âdemoğlu Şeytanın Halifesidir
22.03.2019 9420 Okunma
14 Yorum 27.03.2019 17:22
Mete Firidin
Samiri’nin Buzağısına Uygulanan İşlem
15.03.2019 5760 Okunma
1 Yorum 16.03.2019 02:53
Mete Firidin
Yunus Peygamber Balinanın Karnında
15.03.2019 7378 Okunma
8 Yorum 25.06.2020 18:13
Mete Firidin
Göğün Yedisindeki Ay
1.03.2019 3562 Okunma
Mete Firidin
Cuma Namazı
19.01.2019 8173 Okunma
11 Yorum 20.01.2019 19:49
Mete Firidin
Maymun Olan Yahudiler
10.01.2019 5280 Okunma
Mete Firidin
Leucippos Hz. Lokman mı?
27.12.2018 4194 Okunma
Mete Firidin
Nefs, Nefes, Nefah, Nefakh Kelimeleri
17.12.2018 5337 Okunma
Mete Firidin
Hz. Yusuf’a Secde!
7.12.2018 7303 Okunma
6 Yorum 07.02.2020 21:36
Mete Firidin
O Melikin Su Kabı!
6.12.2018 3174 Okunma
Mete Firidin
Kuran'da Hardal Kelimesi
25.11.2018 5162 Okunma
Mete Firidin
Hınzır
12.11.2018 11269 Okunma
19 Yorum 31.01.2021 23:14
Mete Firidin
Hz. Muhammed'e İman
13.10.2018 8631 Okunma
11 Yorum 15.10.2018 22:32
Mete Firidin
Başörtüsü Meselesi
6.10.2018 6291 Okunma
1 Yorum 06.10.2018 17:13
Mete Firidin
Hevasını Tanrısı Edinenler
17.07.2018 3605 Okunma
Mete Firidin
2019 Ramazan Ay'ı ne zaman?
16.06.2018 4856 Okunma
2 Yorum 05.05.2019 12:52
Mete Firidin
Adet Görmekteyken Kadın Namaz Kılabilir mi?
14.06.2018 12261 Okunma
16 Yorum 17.04.2020 16:27
Mete Firidin
2018 Ramazan Bayramı ne zaman?
14.06.2018 3203 Okunma
Mete Firidin
Kuran’da Gündüzün Bölümleri
13.05.2018 4583 Okunma
Mete Firidin
Ölünce melek mi oluruz?
12.05.2018 6687 Okunma
4 Yorum 14.05.2018 12:51
Mete Firidin
ÖNSÖZ
10.05.2018 6432 Okunma
9 Yorum 16.05.2018 20:41
Mete Firidin
Kuran-ın Gelişmiş Bilimsel Etimolojik Meali
10.05.2018 17941 Okunma
2 Yorum 02.10.2021 23:10
Mete Firidin
Yedi Gece ve Sekiz Gün, Atlantis
25.02.2018 7120 Okunma
5 Yorum 13.05.2020 16:11
Mete Firidin
Fussilet Suresi 10. Ayet Tefsiri
4.02.2018 7249 Okunma
6 Yorum 05.02.2018 08:31
Mete Firidin
Enam Suresi 145. Ayet Ve Haram Yiyecekler!
31.12.2017 25783 Okunma
Mete Firidin
Taha Suresi 125. Ayet Meali
22.11.2017 7594 Okunma
4 Yorum 25.11.2017 14:43
Mete Firidin
The Wings of Moses the Prophet
24.08.2017 4584 Okunma
Mete Firidin
Quasar and Sure Nur Ayat 35
31.07.2017 3573 Okunma
Mete Firidin
Nur Surah Ayat 35
31.07.2017 3753 Okunma
Mete Firidin
Hz. Musa'nın Kanatları ve Yaşadığı Dönem
4.06.2017 6768 Okunma
Mete Firidin
Allah'ın Nurunun Meseli
3.06.2017 4358 Okunma
Mete Firidin
Hz. Adem'in Annesi
3.06.2017 18801 Okunma
1 Yorum 24.04.2021 16:56
Mete Firidin
Hz. Nuh, Tufan ve Sümerler
29.05.2017 6916 Okunma
Mete Firidin
Kuran'dan Hz. İsa ve Meryem Hakkında
29.05.2017 13404 Okunma
Mete Firidin
Zülkarneyn Bilimsel Tefsir
29.05.2017 6644 Okunma
Mete Firidin
Dünya’nın ve Evren’in Yaşı
26.02.2017 5769 Okunma
1 Yorum 13.12.2022 01:10
Mete Firidin
Mars Hayali
7.01.2017 9184 Okunma
7 Yorum 12.10.2018 00:32
Mete Firidin
The Birthday Of Jesus Christ According to Quran
4.12.2016 11085 Okunma
10 Yorum 30.11.2017 15:56
Mete Firidin
Abdest ve Kuran'a Dokunmak
17.07.2016 6559 Okunma
Mete Firidin
Küsküt
10.07.2016 10550 Okunma
2 Yorum 25.11.2017 15:40
Mete Firidin
Azap
10.07.2016 9030 Okunma
4 Yorum 11.07.2016 18:20