Mete Firidin
Zariyat 17. Ayet
20.02.2015
7273 Okunma, 2 Yorum

 

Zariyat 17-18. Ayetler:

كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (17) وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (18)

Bu ayet aşağıdaki şekilde meal edilir.

Geceleyin pek az uyurlardı.[17] Seher vakitlerinde hep bağışlanma dilerlerdi.[18]

Fakat ayette geçen hecea ( هجع ) kelimesi uyumak değil sızmak, sızıp kalmak, uyuklamak demektir. Akşam sızmayı veya sabah sızıp kalmayı ifade etmektedir. Arapçada gece anlamına gelen leyl kelimesi Güneş’in batmasından doğmasına kadar süren süredir. Güneş’in doğmasına kadar olan ve aydınlık sabah dönemini de içine alır.

Aslında ayetin meali şöyle olmalıdır:

Zariyat 17-18: Gecenin az kısmında sızıp kalmayanlardan idiler ve seher vakti (astronomik gün doğumu) zamanlarında bağışlanma dilerlerdi.

Bu durumda anlam şöyle oluşmaktadır: Yatsı ve seher vakti sızıp kalmazlar istiğfar ederlerdi. Yani bu ayet gece çok uyumayla ilgili değildir. Yatsı vaktinde uyumamayı ve sabah çok erken kalkmayı vurgulayan bir ayettir. Muhtemelen vitir vacibi zamanına da işaret etmektedir.

Doğrusunu Allah bilir.

 

 


YorumcuYorum
Tayibet Erzen
21.02.2015
13:34

Aslında hafif gece uykusu, uyuklama manasındadır.

Sızmak ise daha çok derin uykuya dalma için kullanılır. Özellikle sarhoşlar için kullanılır, şuursuzca uyuma manasında.

o yüzden bence uyuklama daha uygun bir mana olur.

Mete Firidin
21.02.2015
17:24

Tabiki sızma zetin yağından bahsetmiyorum. Sızıp kalamak anlamında uyuklamaktan bahsediyorum.





Son Eklenen Makaleler
Mete Firidin
Kuran'ı Kerim Etimolojik Meal
29.05.2025 94 Okunma
Mete Firidin
Cehennem Etimoloji
1.04.2025 1075 Okunma
5 Yorum 11.05.2025 18:20
Mete Firidin
Sabah, Akşam, Yatsı namazlarında sesli okumanın nedeni
21.03.2025 504 Okunma
Mete Firidin
Hanif Kelimesi
3.12.2024 721 Okunma
Mete Firidin
Q Metni
14.11.2024 655 Okunma
Mete Firidin
SWE Kökü
21.10.2024 841 Okunma
Mete Firidin
O Cennet Yaprakları
25.08.2024 751 Okunma
Mete Firidin
Kelime kökü AMD
21.08.2024 715 Okunma
Mete Firidin
Kelime Kökü WTD
21.08.2024 692 Okunma
Mete Firidin
Kelime Kökü TıWD (Keettevdi)
11.08.2024 1280 Okunma
Mete Firidin
Taha Suresi 98 (97). Ayet ve Haphephobia
4.08.2024 1044 Okunma
Mete Firidin
Rum Suresi ve Yeryüzünün En Alçak veya Daha Alçağı
6.06.2024 1352 Okunma
1 Yorum 22.04.2025 13:31
Mete Firidin
Fil Suresi Tefsiri
1.06.2024 1514 Okunma
1 Yorum 05.06.2024 04:38
Mete Firidin
Ebu Leheb
22.05.2024 1079 Okunma
Mete Firidin
Cibril
1.05.2024 896 Okunma
Mete Firidin
Abdestsiz Kuran Okumak!
20.04.2024 1305 Okunma
7 Yorum 21.04.2024 20:19
Mete Firidin
Ebabil
10.04.2024 1829 Okunma
Mete Firidin
Nisa Suresi 159. Ayet ve Pavlus
2.03.2024 1076 Okunma
Mete Firidin
Kuran-ı Kerim’de Maide Kelimesi ve Yuvarlak Masa
25.02.2024 1311 Okunma
Mete Firidin
İblis Hadisleri
4.02.2024 1369 Okunma
Mete Firidin
Dinlerin Kökeninin Sümer’e Dayandığı Safsatası
15.12.2023 1173 Okunma
Mete Firidin
Bizden Melekler Kılınması ve Hz. İsa
28.09.2023 1126 Okunma
Mete Firidin
İncil ve İnciller
29.04.2023 1090 Okunma
Mete Firidin
Nedir İnsanın Yüklendiği Emanet?
19.02.2023 1251 Okunma
Mete Firidin
Ümmet-i Muhammed’in Şimdiki Durumu
11.02.2023 1278 Okunma
1 Yorum 17.02.2023 16:53
Mete Firidin
Kuran'da Doğu, Doğuş Kelimeleri
25.01.2023 1596 Okunma
5 Yorum 24.02.2023 17:47
Mete Firidin
Diller ve Anlatım
7.01.2023 935 Okunma
Mete Firidin
O Dalga
20.11.2022 1464 Okunma
Mete Firidin
Faiz (riba) Haram da Enflasyon Haram Değil mi?
16.11.2022 1798 Okunma
3 Yorum 27.11.2022 18:05
Mete Firidin
İshak Doğduğunda Hz. İbrahim ve Hz. Lut Neredeydi?
15.08.2022 1394 Okunma
Mete Firidin
Namaz ve Maun Suresi
31.07.2022 2313 Okunma
1 Yorum 03.09.2022 18:00
Mete Firidin
Allah Akleder mi?
27.04.2022 2340 Okunma
1 Yorum 28.04.2022 17:41
Mete Firidin
Melek Olmak?
5.03.2022 2729 Okunma
2 Yorum 17.03.2022 11:19
Mete Firidin
Kıraatler
5.02.2022 1818 Okunma
Mete Firidin
Hz. Mehdi
1.02.2022 2046 Okunma
Mete Firidin
Wav
29.01.2022 1608 Okunma
Mete Firidin
Zulümat
22.01.2022 2324 Okunma
Mete Firidin
Kitap
19.12.2021 1778 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Dönüyor mu?
13.12.2021 2232 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Yuvarlak mı, düz mü?
11.12.2021 2490 Okunma
Mete Firidin
Gondwana
11.12.2021 1656 Okunma
Mete Firidin
Şura Suresi 34. Ayet ve Rüzgâr Gücü
21.11.2021 2157 Okunma
Mete Firidin
Beled Suresi 5. (4.) Ayet ve Adaptasyon
21.11.2021 2002 Okunma
Mete Firidin
Ali İmran Suresi 82. Ayet
7.11.2021 1852 Okunma
Mete Firidin
Zeyd Evlatlık mı?
28.10.2021 2339 Okunma
Mete Firidin
Laiklik ve Diyanet
23.08.2021 2939 Okunma
3 Yorum 23.08.2021 19:15
Mete Firidin
Kuran’da Nefs Kelimesinin Anlamı
8.05.2021 2260 Okunma
Mete Firidin
Âdem
17.02.2021 3762 Okunma
2 Yorum 06.03.2021 07:27
Mete Firidin
Kâbe, Göbeklitepe, Stonehenge…
16.01.2021 2761 Okunma
Mete Firidin
Piç
5.12.2020 5609 Okunma
2 Yorum 10.02.2021 07:29
Mete Firidin
Kerahat Vakti
12.11.2020 3301 Okunma
Mete Firidin
İki Kez Ölmek
23.08.2020 3799 Okunma
1 Yorum 23.08.2020 18:41
Mete Firidin
Araf Suresi 173. Ayet ve Fenotip
5.07.2020 4018 Okunma
2 Yorum 05.07.2020 14:56
Mete Firidin
Öğle ve İkindi Namazlarının Farz Rekât Sayısı
28.06.2020 4269 Okunma
3 Yorum 01.07.2020 09:08
Mete Firidin
Müslümanların Kıble Değiştirmeleri
24.05.2020 4077 Okunma
1 Yorum 06.06.2020 01:50
Mete Firidin
Allah’ın Doğru Yolu Üzerine Oturanlar!
30.04.2020 4066 Okunma
3 Yorum 01.06.2020 16:40
Mete Firidin
Naziat Suresi'ndeki Jeolojik Dönemler
8.04.2020 3167 Okunma
Mete Firidin
İsrailoğullarının Oğullarına Uygulanan Kafa Kesme Cezas
28.03.2020 4469 Okunma
1 Yorum 28.03.2020 21:35
Mete Firidin
İsrailoğulları'nın Oğullarının Boğazlanması
28.03.2020 3421 Okunma
Mete Firidin
Ramazan’da Keyfi Oruç Tutmamanın Karşılığı
21.03.2020 4268 Okunma
1 Yorum 23.03.2020 03:25
Mete Firidin
Kutsal Kudüs!
1.02.2020 5970 Okunma
9 Yorum 03.02.2020 20:52
Mete Firidin
Hadisler
1.02.2020 5302 Okunma
6 Yorum 17.02.2020 22:05
Mete Firidin
Kuran'da Yevm Kelimesi
28.12.2019 6405 Okunma
2 Yorum 03.01.2020 19:36
Mete Firidin
Arapça Kutsal mıdır?
19.10.2019 4484 Okunma
Mete Firidin
Nisa Suresi 9. (8.) Ayet Meali
19.10.2019 4444 Okunma
Mete Firidin
Ennesi
27.09.2019 4598 Okunma
Mete Firidin
İbrahim Suresi 17. (16.) Ayet
27.09.2019 3833 Okunma
Mete Firidin
Kuran'a Göre Nikah Yaşı Nedir?
27.09.2019 5410 Okunma
Mete Firidin
Talak Suresi 4. Ayet ve Pedofili
11.07.2019 14589 Okunma
13 Yorum 16.07.2019 05:54
Mete Firidin
Kilisede Mum Dikmek
14.06.2019 4437 Okunma
Mete Firidin
Şeyhe Teslimiyet!
14.06.2019 6114 Okunma
5 Yorum 20.06.2019 23:32
Mete Firidin
O İğnenin Deliği ve O Deve
7.06.2019 5641 Okunma
Mete Firidin
İki Hırsızın Çok Eli
30.05.2019 5694 Okunma
5 Yorum 16.06.2019 23:09
Mete Firidin
Nisa 16. Ve 17. Ayet Çeviri Faciası
7.04.2019 8215 Okunma
1 Yorum 07.04.2019 10:00
Mete Firidin
Helal ve Haram Hayvanlar Nelerdir?
27.03.2019 5746 Okunma
3 Yorum 28.03.2019 00:12
Mete Firidin
Âdemoğlu Şeytanın Halifesidir
22.03.2019 10397 Okunma
14 Yorum 27.03.2019 17:22
Mete Firidin
Samiri’nin Buzağısına Uygulanan İşlem
15.03.2019 6390 Okunma
1 Yorum 16.03.2019 02:53
Mete Firidin
Yunus Peygamber Balinanın Karnında
15.03.2019 8535 Okunma
8 Yorum 25.06.2020 18:13
Mete Firidin
Göğün Yedisindeki Ay
1.03.2019 4015 Okunma
Mete Firidin
Cuma Namazı
19.01.2019 9034 Okunma
11 Yorum 20.01.2019 19:49
Mete Firidin
Maymun Olan Yahudiler
10.01.2019 5880 Okunma
Mete Firidin
Leucippos Hz. Lokman mı?
27.12.2018 4698 Okunma
Mete Firidin
Nefs, Nefes, Nefah, Nefakh Kelimeleri
17.12.2018 5968 Okunma
Mete Firidin
Hz. Yusuf’a Secde!
7.12.2018 8075 Okunma
6 Yorum 07.02.2020 21:36
Mete Firidin
O Melikin Su Kabı!
6.12.2018 3535 Okunma
Mete Firidin
Kuran'da Hardal Kelimesi
25.11.2018 5790 Okunma
Mete Firidin
Hınzır
12.11.2018 13404 Okunma
19 Yorum 31.01.2021 23:14
Mete Firidin
Hz. Muhammed'e İman
13.10.2018 9351 Okunma
11 Yorum 15.10.2018 22:32
Mete Firidin
Başörtüsü Meselesi
6.10.2018 6963 Okunma
1 Yorum 06.10.2018 17:13
Mete Firidin
Hevasını Tanrısı Edinenler
17.07.2018 3964 Okunma
Mete Firidin
2019 Ramazan Ay'ı ne zaman?
16.06.2018 5366 Okunma
2 Yorum 05.05.2019 12:52
Mete Firidin
Adet Görmekteyken Kadın Namaz Kılabilir mi?
14.06.2018 13576 Okunma
16 Yorum 17.04.2020 16:27
Mete Firidin
2018 Ramazan Bayramı ne zaman?
14.06.2018 3584 Okunma
Mete Firidin
Kuran’da Gündüzün Bölümleri
13.05.2018 5113 Okunma
Mete Firidin
Ölünce melek mi oluruz?
12.05.2018 7433 Okunma
4 Yorum 14.05.2018 12:51
Mete Firidin
ÖNSÖZ
10.05.2018 7102 Okunma
9 Yorum 16.05.2018 20:41
Mete Firidin
Kuran-ın Gelişmiş Bilimsel Etimolojik Meali
10.05.2018 19423 Okunma
2 Yorum 02.10.2021 23:10
Mete Firidin
Yedi Gece ve Sekiz Gün, Atlantis
25.02.2018 7777 Okunma
5 Yorum 13.05.2020 16:11
Mete Firidin
Fussilet Suresi 10. Ayet Tefsiri
4.02.2018 8091 Okunma
6 Yorum 05.02.2018 08:31
Mete Firidin
Enam Suresi 145. Ayet Ve Haram Yiyecekler!
31.12.2017 27897 Okunma


© 2025 - Akevler