Mete Firidin
Dağların Tekrarlanması
9.03.2014
4934 Okunma, 1 Yorum

Dağların Tekrarlanması

Neml 88:

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ (88)

Dağları yerinde donmuş gibi durur görürsün, oysa onlar bulutlar gibi geçerler. Bu her şeyi sağlam tutan Allahın işidir. Doğrusu O, yaptıklarınızdan haberdardır[88].

Bu ayet genellikle bu şekilde meallendirilir. Fakat daha faklı şeyler de ifade ettiğini düşünüyorum.

Çünkü ayete geçen kelimelerin anlamları:

Ve ter (görürsün ) el cibâle (dağlar) tahsebuhâ (Onu hesap edersin) câmideten (katı, donuk, değişmez) ve hiye (O) temurru (tekrarlanan) merres (çok tekrarlanır) sehâb (bulutlar), sun’allâh (Allahın sanayisi) illezî (ki O) etkane (sistematik) kulle şey’(şey’in) (Her şeyi), innehu (kesinlikle O) habîrun (haberdardır) bimâ (den) tef’alûn(yaptıklarınız).

Bulutlar okyanuslardan buharlaşan su buharından oluşur. Hareket ederek bütün göğe yayılır ve yağmur olarak yeryüzüne dökülerek yok olur. Fakat bu sistematik bir varoluş- yok oluş döngüsüdür. Sürekli tekrarlanır. Günümüzde dağların da aslında milyonlarca yıllar içinde bulutlar gibi oluşup-yok olduklarını biliyoruz. Yani yer altındaki magma okyanusundan oluşurlar ve bizim için uzun bir sürede bulutlar gibi hareket ettikten sonra ya yıpranarak ya da tekrar magmaya dalarak yok olurlar. Bu döngü milyarlarca yıldır sistematik olarak devam etmektedir.

Bu nedenlerle ayet mealinin aşağıdaki gibi olması daha uygundur:

Dağların sabit, değişmez olduğunu hesap edersin, oysa onlar bulutlar gibi tekrar tekrar üretilir. Bu her şeyi sistematik yapan Allahın üretimidir. Doğrusu O, yaptıklarınızdan haberdardır[88].

Doğrusunu Allah bilir.

 

 

 


YorumcuYorum
Reşat Nuri Erol
13.03.2014
10:58

756. SEMİNER ÇALIŞMAMIZDAN BİR BÖLÜM:

“Allah’ın onların sırlarını ve necvalarını ilm edeceğini ve Allah’ın guyubun allamı olduğunu ilm etmediler mi?” Bu âyet atıf harfi getirilmeden başlıyor. Bundan önceki âyeti anlatmaktadır. Allah onların kalblerine nifakı ıkab etmiştir, onların kalblerinde nifak vardır. Bu durumu ilm etmediler mi denmektedir. Dikkat edeceğimiz hususlardan biri şudur. Allah’ın bildiğini demiyor da bileceğini diyor. Burada Allah O’nun yeryüzündeki halifesi olan topluluktur. Topluluk ileride sırları ve necvaları bilecektir deniyor. Türklerde atasözü vardır, yer gök yeminlidir. Olaylar uzun zaman gizli kalır ama sonunda bütün sırlar çözülür, gizli olanlar ortaya çıkar. Tarihi kandırmak mümkün değildir. Sır ve necvalar er-geç bilinir hâle gelir. Olaylar mutlaka iz bırakır. Dikkat edeceğimiz bir başka hususu da şudur. Burada sır ve necva atıf harfi ile atfedilmiştir. Demek ki sır başka necva başkadır. Aralarında ne fark vardır, bunun üzerinde durulması gerekir. Dr. Mete Bey bu iki kelime üzerinde durabilir. Bu iki çeşit gizleme anlamındadır. Türkçede “gizlilik” vardır “kapalılık” vardır. Birlikte olduklarını da gizliyorlarsa bu gizliliktir. Birlikte olduklarını açık yapıyorlar ama ne konuştuklarını gizliyorlarsa bu kapalılıktır. Sosyolojiden bildiğimiz bu ayrılığa işaret etmiş olabilir. Acaba hangisi hangisidir? Kur’an’ı yorumlarken kabul ettiğimiz varsayımlar bu tür varsayımlardır. Kur’an üzerinde çok çalışılmıştır, ancak sonuca varılanlar çok azdır. Necva: Vadinin selin ulaşmadığı yerine necva denmektedir. Toplulukta da topluluğun ulaşamayacağı toplantılara denmektedir. Kötülüğün ulaşamayacağı yer de necattır. Serir: Sedir altına konduğunda bilinmeyen yerdir. Demek ki necva kapalı toplantıdır. Sır ise gizli toplantıdır. “Allah” kelimesi izhar edilmiştir. Gaybların ilmine sahip olduğu söylenmektedir. Yani münafıkların durumları iki diyarda da kötüdür. Kâfirlerin durumu bu dünyada iyi olabilir. Münafıklar ikisini de kazanacaklarını sanırlar ama ikisini de kaybederler.





Son Eklenen Makaleler
Mete Firidin
Kuran'ı Kerim Etimolojik Meal
29.05.2025 576 Okunma
Mete Firidin
Cehennem Etimoloji
1.04.2025 1685 Okunma
5 Yorum 11.05.2025 18:20
Mete Firidin
Sabah, Akşam, Yatsı namazlarında sesli okumanın nedeni
21.03.2025 813 Okunma
Mete Firidin
Hanif Kelimesi
3.12.2024 1010 Okunma
Mete Firidin
Q Metni
14.11.2024 915 Okunma
Mete Firidin
SWE Kökü
21.10.2024 1113 Okunma
Mete Firidin
O Cennet Yaprakları
25.08.2024 1013 Okunma
Mete Firidin
Kelime kökü AMD
21.08.2024 1005 Okunma
Mete Firidin
Kelime Kökü WTD
21.08.2024 930 Okunma
Mete Firidin
Kelime Kökü TıWD (Keettevdi)
11.08.2024 1534 Okunma
Mete Firidin
Taha Suresi 98 (97). Ayet ve Haphephobia
4.08.2024 1267 Okunma
Mete Firidin
Rum Suresi ve Yeryüzünün En Alçak veya Daha Alçağı
6.06.2024 1849 Okunma
1 Yorum 22.04.2025 13:31
Mete Firidin
Fil Suresi Tefsiri
1.06.2024 2037 Okunma
1 Yorum 05.06.2024 04:38
Mete Firidin
Ebu Leheb
22.05.2024 1524 Okunma
Mete Firidin
Cibril
1.05.2024 1142 Okunma
Mete Firidin
Abdestsiz Kuran Okumak!
20.04.2024 1652 Okunma
7 Yorum 21.04.2024 20:19
Mete Firidin
Ebabil
10.04.2024 2249 Okunma
Mete Firidin
Nisa Suresi 159. Ayet ve Pavlus
2.03.2024 1330 Okunma
Mete Firidin
Kuran-ı Kerim’de Maide Kelimesi ve Yuvarlak Masa
25.02.2024 1597 Okunma
Mete Firidin
İblis Hadisleri
4.02.2024 1613 Okunma
Mete Firidin
Dinlerin Kökeninin Sümer’e Dayandığı Safsatası
15.12.2023 1441 Okunma
Mete Firidin
Bizden Melekler Kılınması ve Hz. İsa
28.09.2023 1376 Okunma
Mete Firidin
İncil ve İnciller
29.04.2023 1423 Okunma
Mete Firidin
Nedir İnsanın Yüklendiği Emanet?
19.02.2023 1494 Okunma
Mete Firidin
Ümmet-i Muhammed’in Şimdiki Durumu
11.02.2023 1523 Okunma
1 Yorum 17.02.2023 16:53
Mete Firidin
Kuran'da Doğu, Doğuş Kelimeleri
25.01.2023 1940 Okunma
5 Yorum 24.02.2023 17:47
Mete Firidin
Diller ve Anlatım
7.01.2023 1171 Okunma
Mete Firidin
O Dalga
20.11.2022 1711 Okunma
Mete Firidin
Faiz (riba) Haram da Enflasyon Haram Değil mi?
16.11.2022 2053 Okunma
3 Yorum 27.11.2022 18:05
Mete Firidin
İshak Doğduğunda Hz. İbrahim ve Hz. Lut Neredeydi?
15.08.2022 1597 Okunma
Mete Firidin
Namaz ve Maun Suresi
31.07.2022 2597 Okunma
1 Yorum 03.09.2022 18:00
Mete Firidin
Allah Akleder mi?
27.04.2022 2602 Okunma
1 Yorum 28.04.2022 17:41
Mete Firidin
Melek Olmak?
5.03.2022 2994 Okunma
2 Yorum 17.03.2022 11:19
Mete Firidin
Kıraatler
5.02.2022 2037 Okunma
Mete Firidin
Hz. Mehdi
1.02.2022 2265 Okunma
Mete Firidin
Wav
29.01.2022 1859 Okunma
Mete Firidin
Zulümat
22.01.2022 2783 Okunma
Mete Firidin
Kitap
19.12.2021 1994 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Dönüyor mu?
13.12.2021 2462 Okunma
Mete Firidin
Kuran’a Göre Dünya Yuvarlak mı, düz mü?
11.12.2021 2794 Okunma
Mete Firidin
Gondwana
11.12.2021 1872 Okunma
Mete Firidin
Şura Suresi 34. Ayet ve Rüzgâr Gücü
21.11.2021 2418 Okunma
Mete Firidin
Beled Suresi 5. (4.) Ayet ve Adaptasyon
21.11.2021 2229 Okunma
Mete Firidin
Ali İmran Suresi 82. Ayet
7.11.2021 2078 Okunma
Mete Firidin
Zeyd Evlatlık mı?
28.10.2021 2619 Okunma
Mete Firidin
Laiklik ve Diyanet
23.08.2021 3221 Okunma
3 Yorum 23.08.2021 19:15
Mete Firidin
Kuran’da Nefs Kelimesinin Anlamı
8.05.2021 2495 Okunma
Mete Firidin
Âdem
17.02.2021 4039 Okunma
2 Yorum 06.03.2021 07:27
Mete Firidin
Kâbe, Göbeklitepe, Stonehenge…
16.01.2021 3002 Okunma
Mete Firidin
Piç
5.12.2020 6053 Okunma
2 Yorum 10.02.2021 07:29
Mete Firidin
Kerahat Vakti
12.11.2020 3604 Okunma
Mete Firidin
İki Kez Ölmek
23.08.2020 4039 Okunma
1 Yorum 23.08.2020 18:41
Mete Firidin
Araf Suresi 173. Ayet ve Fenotip
5.07.2020 4330 Okunma
2 Yorum 05.07.2020 14:56
Mete Firidin
Öğle ve İkindi Namazlarının Farz Rekât Sayısı
28.06.2020 4513 Okunma
3 Yorum 01.07.2020 09:08
Mete Firidin
Müslümanların Kıble Değiştirmeleri
24.05.2020 4299 Okunma
1 Yorum 06.06.2020 01:50
Mete Firidin
Allah’ın Doğru Yolu Üzerine Oturanlar!
30.04.2020 4289 Okunma
3 Yorum 01.06.2020 16:40
Mete Firidin
Naziat Suresi'ndeki Jeolojik Dönemler
8.04.2020 3363 Okunma
Mete Firidin
İsrailoğullarının Oğullarına Uygulanan Kafa Kesme Cezas
28.03.2020 4697 Okunma
1 Yorum 28.03.2020 21:35
Mete Firidin
İsrailoğulları'nın Oğullarının Boğazlanması
28.03.2020 3614 Okunma
Mete Firidin
Ramazan’da Keyfi Oruç Tutmamanın Karşılığı
21.03.2020 4486 Okunma
1 Yorum 23.03.2020 03:25
Mete Firidin
Kutsal Kudüs!
1.02.2020 6240 Okunma
9 Yorum 03.02.2020 20:52
Mete Firidin
Hadisler
1.02.2020 5600 Okunma
6 Yorum 17.02.2020 22:05
Mete Firidin
Kuran'da Yevm Kelimesi
28.12.2019 6919 Okunma
2 Yorum 03.01.2020 19:36
Mete Firidin
Arapça Kutsal mıdır?
19.10.2019 4714 Okunma
Mete Firidin
Nisa Suresi 9. (8.) Ayet Meali
19.10.2019 4644 Okunma
Mete Firidin
Ennesi
27.09.2019 4818 Okunma
Mete Firidin
İbrahim Suresi 17. (16.) Ayet
27.09.2019 4020 Okunma
Mete Firidin
Kuran'a Göre Nikah Yaşı Nedir?
27.09.2019 5671 Okunma
Mete Firidin
Talak Suresi 4. Ayet ve Pedofili
11.07.2019 14922 Okunma
13 Yorum 16.07.2019 05:54
Mete Firidin
Kilisede Mum Dikmek
14.06.2019 4741 Okunma
Mete Firidin
Şeyhe Teslimiyet!
14.06.2019 6398 Okunma
5 Yorum 20.06.2019 23:32
Mete Firidin
O İğnenin Deliği ve O Deve
7.06.2019 5914 Okunma
Mete Firidin
İki Hırsızın Çok Eli
30.05.2019 5949 Okunma
5 Yorum 16.06.2019 23:09
Mete Firidin
Nisa 16. Ve 17. Ayet Çeviri Faciası
7.04.2019 8501 Okunma
1 Yorum 07.04.2019 10:00
Mete Firidin
Helal ve Haram Hayvanlar Nelerdir?
27.03.2019 6026 Okunma
3 Yorum 28.03.2019 00:12
Mete Firidin
Âdemoğlu Şeytanın Halifesidir
22.03.2019 10706 Okunma
14 Yorum 27.03.2019 17:22
Mete Firidin
Samiri’nin Buzağısına Uygulanan İşlem
15.03.2019 6618 Okunma
1 Yorum 16.03.2019 02:53
Mete Firidin
Yunus Peygamber Balinanın Karnında
15.03.2019 8932 Okunma
8 Yorum 25.06.2020 18:13
Mete Firidin
Göğün Yedisindeki Ay
1.03.2019 4223 Okunma
Mete Firidin
Cuma Namazı
19.01.2019 9325 Okunma
11 Yorum 20.01.2019 19:49
Mete Firidin
Maymun Olan Yahudiler
10.01.2019 6113 Okunma
Mete Firidin
Leucippos Hz. Lokman mı?
27.12.2018 4897 Okunma
Mete Firidin
Nefs, Nefes, Nefah, Nefakh Kelimeleri
17.12.2018 6223 Okunma
Mete Firidin
Hz. Yusuf’a Secde!
7.12.2018 8329 Okunma
6 Yorum 07.02.2020 21:36
Mete Firidin
O Melikin Su Kabı!
6.12.2018 3721 Okunma
Mete Firidin
Kuran'da Hardal Kelimesi
25.11.2018 6040 Okunma
Mete Firidin
Hınzır
12.11.2018 14220 Okunma
19 Yorum 31.01.2021 23:14
Mete Firidin
Hz. Muhammed'e İman
13.10.2018 9607 Okunma
11 Yorum 15.10.2018 22:32
Mete Firidin
Başörtüsü Meselesi
6.10.2018 7192 Okunma
1 Yorum 06.10.2018 17:13
Mete Firidin
Hevasını Tanrısı Edinenler
17.07.2018 4153 Okunma
Mete Firidin
2019 Ramazan Ay'ı ne zaman?
16.06.2018 5561 Okunma
2 Yorum 05.05.2019 12:52
Mete Firidin
Adet Görmekteyken Kadın Namaz Kılabilir mi?
14.06.2018 13949 Okunma
16 Yorum 17.04.2020 16:27
Mete Firidin
2018 Ramazan Bayramı ne zaman?
14.06.2018 3754 Okunma
Mete Firidin
Kuran’da Gündüzün Bölümleri
13.05.2018 5336 Okunma
Mete Firidin
Ölünce melek mi oluruz?
12.05.2018 7693 Okunma
4 Yorum 14.05.2018 12:51
Mete Firidin
ÖNSÖZ
10.05.2018 7362 Okunma
9 Yorum 16.05.2018 20:41
Mete Firidin
Kuran-ın Gelişmiş Bilimsel Etimolojik Meali
10.05.2018 19852 Okunma
2 Yorum 02.10.2021 23:10
Mete Firidin
Yedi Gece ve Sekiz Gün, Atlantis
25.02.2018 8052 Okunma
5 Yorum 13.05.2020 16:11
Mete Firidin
Fussilet Suresi 10. Ayet Tefsiri
4.02.2018 8412 Okunma
6 Yorum 05.02.2018 08:31
Mete Firidin
Enam Suresi 145. Ayet Ve Haram Yiyecekler!
31.12.2017 28513 Okunma


© 2025 - Akevler