Meteorit Yağmuru
Bu günkü imkanlar ile Kuran’da ki kelimeleri araştırmak ve daha doğrusunu bulmak mümkündür.
Bu amaçla İsra 68, Enbiya 98, Ankebut 40, Kamer 34, Mülk 17 ayetlerinde geçen hasiben, hasabu kelimelerinin anlamını araştırdığımızda daha net bir anlam ortaya çıkmaktadır.
Bu kelimenin kökü Ha-Sad-Be harfleridir. Bu kök İbranicede “yontmak” anlamına gelmektedir. Akkadca’da ise “kırmak, kırıp ayırmak, parçalamak” anlamına gelmektedir. Yontma taş devrini düşündüğümüzde insanlar taşları bir birine vurarak yontulmuş taş aletler elde etmişlerdir. Bu nedenle söz konusu ayetlerde geçen hasabe(n) kelimesinin taşla vurarak kırmak, parçalamak anlamına geldiğini düşünüyorum.
Akkadca’da “hasbattu” toprak (tin) dan yapılmış çanak, çömlek parçalarına verilen isimdir.
Yukarıdaki ayetlerde yalnızca Enbiya suresi 98 de hasabu olarak isim şeklinde kullanılmıştır. Diğerlerinde fiilden türemiş sıfat olarak “hasiben” kullanılmıştır.
Düzeltilmiş meal olarak verirsek:
İsra 68: Onun karada da, sizi yere batırmasından veya üzerinize taşla kırıp geçiren göndermesinden güvende misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu da bulamazsınız.[68]
Ankebut 40: Her birini günahı sebebiyle yakaladık; kimine taşlarla kırıp geçiren gönderdik, kimini bir çığlık yok etti, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Onlara, Allah zulmetmiyordu, fakat onlar kendilerine yazık ediyorlardı.[40]
Kamer 34: Biz de üzerlerine taşlarla kırıp geçiren gönderdik. Ancak, Lut’un taraftarlarını, katımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Şükredene işte böyle mükafat veririz.[34-5]
Mülk 17: Göğün içinden başınıza taşlarla kırıp geçiren göndermesinden emin mi oldunuz? Benim uyarmamın nasıl olduğunu yakında bileceksiniz.[17]
Enbiya 98: Siz ve Allah’tan başka taptıklarınız, cehennem kırıntılarısınız (topraktan yapılan çanak, çömlek parçaları) oraya varacaksınız.[98]
Güneş sistemimizde Mars’ın hemen dışında bulunan asteroid kuşağı.
Bu ayetlerde geçen “hasabu” kelimesinin ifade ettiği “taşlarla kırıp geçiren” şeyin gönderilen asteroid veya meteorit yağmuru olduğunu düşünüyorum.
Doğrusunu Allah bilir.