Mete Firidin
Meteorit (Asteroid) Yağmuru
25.08.2013
13184 Okunma, 11 Yorum

Meteorit Yağmuru

 

Bu günkü imkanlar ile Kuran’da ki kelimeleri araştırmak ve daha doğrusunu bulmak mümkündür.

Bu amaçla İsra 68, Enbiya 98, Ankebut 40, Kamer 34, Mülk 17 ayetlerinde geçen hasiben, hasabu kelimelerinin anlamını araştırdığımızda daha net bir anlam ortaya çıkmaktadır.

Bu kelimenin kökü Ha-Sad-Be harfleridir. Bu kök İbranicede “yontmak” anlamına gelmektedir. Akkadca’da ise “kırmak, kırıp ayırmak, parçalamak” anlamına gelmektedir. Yontma taş devrini düşündüğümüzde insanlar taşları bir birine vurarak yontulmuş taş aletler elde etmişlerdir. Bu nedenle söz konusu ayetlerde geçen hasabe(n) kelimesinin taşla vurarak kırmak, parçalamak anlamına geldiğini düşünüyorum.

Akkadca’da “hasbattu” toprak (tin) dan yapılmış çanak, çömlek parçalarına verilen isimdir.

Yukarıdaki ayetlerde yalnızca Enbiya suresi 98 de hasabu olarak isim şeklinde kullanılmıştır. Diğerlerinde fiilden türemiş sıfat olarak “hasiben” kullanılmıştır.

Düzeltilmiş meal olarak verirsek:

İsra 68: Onun karada da, sizi yere batırmasından veya üzerinize taşla kırıp geçiren göndermesinden güvende misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu da bulamazsınız.[68]

Ankebut 40: Her birini günahı sebebiyle yakaladık; kimine taşlarla kırıp geçiren gönderdik, kimini bir çığlık yok etti, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Onlara, Allah zulmetmiyordu, fakat onlar kendilerine yazık ediyorlardı.[40]

Kamer 34: Biz de üzerlerine taşlarla kırıp geçiren gönderdik. Ancak, Lut’un taraftarlarını, katımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Şükredene işte böyle mükafat veririz.[34-5]

Mülk 17: Göğün içinden başınıza taşlarla kırıp geçiren göndermesinden emin mi oldunuz? Benim uyarmamın nasıl olduğunu yakında bileceksiniz.[17]

Enbiya 98: Siz ve Allah’tan başka taptıklarınız, cehennem kırıntılarısınız (topraktan yapılan çanak, çömlek parçaları) oraya varacaksınız.[98]

 

Güneş sistemimizde Mars’ın hemen dışında bulunan asteroid kuşağı.

 

Bu ayetlerde geçen “hasabu” kelimesinin ifade ettiği “taşlarla kırıp geçiren” şeyin gönderilen asteroid veya meteorit yağmuru olduğunu düşünüyorum.

Doğrusunu Allah bilir.

 

 


YorumcuYorum
Reşat Nuri Erol
26.08.2013
08:46

TEŞEKKÜRLER...

Hüseyin Kayahan
26.08.2013
08:54

Bizim (benim) usulumüz, eski manaları, farklı manaları yanlışlamak, dışlamak değildir. Bu size garip gelebilir. Hatta "kendine halılık payı çıkarmak için bu yöntemi kullanıyor" da diyebilirsiniz. Zaman doğruyu gözterir. İçtihatlar samimi olduğu müddetçe (aksini iddia etmek için delil gerekir) sevaptır, isabet edilememiş olsa bile...

Onun için biz yeni bir mana verirken; "aynı zamanda, ve, ve dahi, bunun yanında, ..." gibi müstetir (gizli, izhar edilmemiş) ibarelerle yeni manayı veriyoruz. Yoksa haşa, "sadece budur, bundan başka mana yoktur, vb." gibi bir kastımız olamaz.

Uzatmadan; bu ayetler "aynı zamanda sizin verdiğiniz manaya da gelebilir", bunda bir mani yoktur. Zaten bizim varsayımımız; "Her ayet, her ilmin konusudur; Kuran'ın tamamı sadece o ilim gözüyle okunup, anlaşılabilir." şeklindedir.

Saygılarımla.

H.Kayahan

Mete Firidin
26.08.2013
09:35

Sayın Hüseyin Bey siz haklı olabilirsiniz benim çabam Kuran tefsiri yaparken realist ve bilimsel olmak prensibini yaymak ve yerleştirmektir. Önce zahiri olan tamammen zahir olsun sonra batın olan tefekkür edilsin. Bütün dünyevi işlerimizi yani çıkarımız olan işleri hep böyle yapıyoruz. Tefsiri neden böyle yapmıyoruz ?

Reşat Nuri Erol
26.08.2013
10:31

HER İKİNİZE HARUN ÖZDEMİR ARKADAŞIMIZIN "ŞERİAT" KİTABINI OKUMANIZI TAVSİYE EDERİM...

KİTAPTA "ŞERİAT" KELİMESİNİN GEÇİRDİĞİ EVRİMİ BUKACAKSINIZ...

KANAATAİMCE, BU HER KELİME İÇİN GEÇERLİDİR...

SELAM, SEVGİ VE DUA İLE...

REŞAD

Reşat Nuri Erol
26.08.2013
10:32

HARUN KARDEŞ;

NERELERDESİN?!.

BEKLİYORUZ!..

Tayibet Erzen
26.08.2013
13:39

Reşat Bey,

Tedavi önerinizi çok yerinde buluyorum. Kitap gerçekten çok keyifle okunan ve fayda sağlayan bir eser olmuş. Emeği geçenlerden Allah razı olsun.

Reşat Nuri Erol
27.08.2013
06:48

TAYİBET KARDEŞ;

ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM...

VE...

TAVSİYEMİ DAHA DA GENİŞLETEREK DERİM Kİ;

"BEN ADİL DÜZEN ÇALIŞANIYIM" DİYEN HERKES AMA HERKES...

HARUN KARDEŞİN "ŞERİAT" KİTABINI ÇOK AMA ÇOK DİKKATLİ OKUMALI...

SONRA...

KUR'ANDAKİ 1700 KÖK KELİMEDEN BİRİNİ SEÇMELİ...

VE AYNEN HARUN GİBİ BİR KİTAP YAZMALI...

YOKSA...

BİZ YAZMAZSAK...

1700 KİTAPLIK "KUR'AN ANSİKLOPEDİSİNİ" KİM YAZACAK?!.

SELAM, SEVGİ VE DUA İLE...

REŞAD

*

HARUN KARDEŞ;

ÜSTAD İLE HAFTALARCA YAZDIĞIMIZ FELSEFE YAZILARINI KİTAPLAŞTIRACAKTIN...

SABIR VE HEYECANLA BEKLİYORUZ...

Reşat Nuri Erol
27.08.2013
06:51

METE KARDEŞ;

AKLIMA TEKRAR GELMİŞKEN SORAYIM...

-ASLINDA İLK MAKALELERİNDEN BER HEP AKLIMDA-

YAZDIĞIN BU MAKALELERİ DERLEYİP KİTAP YAPMAYI DÜŞÜNÜR MÜSÜN?..

SELAM, SEVGİ VE DUA İLE...

KARDEŞİN REŞAD

Mete Firidin
27.08.2013
08:29

Evet düşünüyorum. Sonraki nesillere bir kaynak olur, belki bir işe yarar ümidiyle kitap haline getirilmesi beni çok mutlu eder. Hayırlısı Allah'dan.

Hüseyin Kayahan
27.08.2013
09:38

Ben batın tefsir ile hiç uğraşmadım, herhalde bundan sonra da uğraşmam. Batini yorum yaptığımı düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz. Ben, sizin deyimizle "realist ve bilimsel olmak prensibi" ile çalışıyorum. Hatta siz beni, sanırım bu usulümden dolayı olsa gerek, devamlı "materyalist" olmakla da vasıflandırırsınız...

Ben usule uygun olmayan ve Arapçanın "lisanül Arap" gibi ilk ve en temel kaynak sözlüklerinde olmayan hiç bir manayı kullanmam. (Hataen kullandığım varsa, arkadaşlar uyarıyorlar zaten.) Siz ise yaşamayan, artık yok olmuş ve Arapça gibi korunmuş olmayan dillerden esinlenip, yorumlar yapıyorsunuz. Mamafih, bütün yorumlar saygıyı mültezimdir, hele de usule uygun ise...

Mesela; "Karada ve denizde fesat zuhura geldi(Rum/41)" ayetini; karadan maksat lisan, denizden maksat kalptir" şeklinde çeviriseniz, bu herhalde batini bir çeviri olur (Ebubekir'den bir rivayetmiş). Yine de saygıya değerdir.

Cebelleşmek kelimesini öneren Orhan Çakmak, bunun aslının "cedel" olduğunu da söylemişti. Ben bilerek cebel olarak yazdım. Bizim yörelerde kelime, benim yazdığım manada kullanılır. Kişinin araziye karşı, doğanın çetin şartlarına karşı mücadelesi anlamında kullanılır, kişinin kişi olan cekişmesinde kullanılmaz. Bizim oralar çok sarp, tamamen taşlık ve çopurdur. Gerçekten her gidiş geliş dağ ve taşlarla cebelleşmektir. Sümerler de "b" ile kullanmışlar, sizden öğrendim. Sümerce Türkçe kökenlidir. Demek biz Aksekililer/Toroslular direkt Sümerlerden almışız kelimeyi, diye düşünüyorum. Araplarda dağ az, çöl çoktur.

Saygılarımla.

H.Kayahan

Mete Firidin
27.08.2013
15:07

Lisanul Arap veya daha eskisi olan Kitabul Ayn Kusursuz, kutsal kitaplar değildir. Allah yazanlardan razı olsun. bunu içeriğinden de anlaya bilirsiniz. Bir kelimenin ne olabileceği hakkında değişik fikir ve bilgi düzeyini içeren kitaplardır.

bazende hiç bir bilgi veremez. Arapçanın çölde oluşmuş bir dil olduğunu iddia edenler gerçekci ve tutarlı bir açıklama yapmamışlardır. Arap dili aslında Akkadca ve sonrasında Asurcanın devamıdır. Bu nedenle Ugaritik, ibranice ve Aramca ile hemen hemen aynı gramer ve kelimeleri kullanırlar yani diller aşa yukarı aynıdır. Araplar bu dili çölde geliştirmiş olsalardı ki bu mümkün değildir. İbranice, Aramca, ve Ugaritik aynılık olamazdı. Demekki bu dillerin geçmişi Akkadcada birleşmektedir. Hz. İbrahim bir Akkadlıdır. ve Gelip Mekkeye yerleşmiştir. Mekkede Kureyş Arapcası yani gelişmiş, medeniyet dili olan Akkadcayı yerleştirmiştir. Bu nedenle Kuran dilinde Kureyş yani aslında Akkad dili makbuldür.

İşte bu nedenle ben araştırmalarımda Lisanül Arap, Kitabul ayn gibi kaynakları kullandığım gibi Akkadca, Asurca, İbranice, Aramice gibi kaynaklarıda kullanıyorum.

Şunu da unutmamak gerekir Kuran kendinden önce gelip geçen kitapları doğrulaştırır bunu yaparken Tevrat ve incil ve diğer kitaplarda geçen kelimeleri de düzeltir. Eğer bu kitapları ve kelimeleri düzeltiğini bilemesseniz , bazı verileri anlayamazsınız. Çünkü Kuran İbranilere ve Aramilere ve diğerlerine de gelmiş son kitaptır.





Çok Okunan Makaleler
Mete Firidin
Hz. Musa Ne Zaman Yaşadı?
12.05.2011 122053 Okunma
11 Yorum 07.04.2020 15:05
Mete Firidin
Kudret Helvası Menne
13.11.2013 117283 Okunma
4 Yorum 15.11.2013 03:46
Mete Firidin
Hz. Nuh, İbrahim, Yusuf ve Musa Kronolojisi
5.04.2015 113502 Okunma
10 Yorum 12.01.2020 16:47
Mete Firidin
Hurufu Mukatta
9.04.2011 92087 Okunma
7 Yorum 25.03.2020 18:55
Mete Firidin
Hz. İbrahim Ne Zaman Yaşadı?
28.02.2011 85241 Okunma
4 Yorum 25.03.2020 18:59
Mete Firidin
Estetik Ameliyat ve Nisa Suresi 119. Ayet
3.10.2014 78501 Okunma
1 Yorum 03.10.2014 20:39
Mete Firidin
Petra Yalanı
28.04.2015 72558 Okunma
9 Yorum 02.05.2015 13:07
Mete Firidin
Salat Kelimesinin Kökeni
26.02.2012 68701 Okunma
10 Yorum 03.06.2020 00:23
Mete Firidin
Kuran'da Kölelik
27.12.2013 64716 Okunma
86 Yorum 08.01.2014 17:16
Mete Firidin
Bekke Ve Mekke
27.01.2011 57440 Okunma
9 Yorum 25.03.2020 19:30
Mete Firidin
Hz. Lut’un Kızları
7.06.2011 40076 Okunma
4 Yorum 01.02.2020 21:22
Mete Firidin
El Tur ve Tur-i Sina?
24.03.2013 39818 Okunma
21 Yorum 23.06.2021 12:46
Mete Firidin
Lâ mevcûde illâ Hû???
18.12.2010 36135 Okunma
1 Yorum 25.12.2010 15:11
Mete Firidin
Amen ve Senetin
15.11.2012 35988 Okunma
31 Yorum 30.11.2012 13:47
Mete Firidin
Lut Kavmi Homoseksüel Değildi!
3.08.2014 34261 Okunma
15 Yorum 03.12.2017 03:35
Mete Firidin
Kabe Kavseyni Ev Edna
15.06.2012 33169 Okunma
1 Yorum 22.05.2018 01:32
Mete Firidin
Nuh’un Üvey Oğlu!
25.10.2015 32374 Okunma
28 Yorum 12.01.2020 17:30
Mete Firidin
Homohabilis Havva ve Havvalar
20.04.2012 31199 Okunma
27 Yorum 15.04.2020 09:47
Mete Firidin
Adem'in ve Havva'nın Hatası
2.03.2014 31086 Okunma
34 Yorum 10.03.2014 00:48
Mete Firidin
Nutfetin Emşâcin (99)
14.05.2013 30110 Okunma
24 Yorum 17.05.2013 15:16
Mete Firidin
İbni Arabi ve Araf 175-176. Ayetler
16.11.2011 29714 Okunma
9 Yorum 19.11.2011 17:29
Mete Firidin
Miras ve Kelale Ayetleri
13.02.2014 29123 Okunma
53 Yorum 28.02.2014 13:04
Mete Firidin
Hz. İbrahim’in Atası ve Nemrut
19.04.2015 28922 Okunma
1 Yorum 20.04.2015 20:48
Mete Firidin
Allah Celle Celalühü Ne Demektir?
30.11.2014 28719 Okunma
1 Yorum 01.12.2014 08:16
Mete Firidin
Kevkeb
10.08.2011 27749 Okunma
1 Yorum 28.08.2012 12:03
Mete Firidin
Enam Suresi 145. Ayet Ve Haram Yiyecekler!
31.12.2017 27552 Okunma
Mete Firidin
İçki Haram mı?
25.05.2015 26148 Okunma
13 Yorum 12.01.2020 17:25
Mete Firidin
Kuran’da Namaz Vakitleri
28.12.2014 25866 Okunma
Mete Firidin
Hz. Yunus ve Ambergris
12.12.2012 25456 Okunma
2 Yorum 13.12.2012 13:23
Mete Firidin
Nuh’un Gemisi ve Cudii
12.01.2014 25153 Okunma
45 Yorum 05.02.2016 23:06
Mete Firidin
Kuran'da Tecavüzün Cezası
18.02.2015 24538 Okunma
2 Yorum 21.02.2015 17:19
Mete Firidin
Hz. İsa’nın Doğum Günü
2.01.2015 24081 Okunma
Mete Firidin
Hz. Adem’in Kaburgası
25.04.2012 23706 Okunma
59 Yorum 28.04.2012 13:42
Mete Firidin
İmhotep Hz.Yusuf mu?
27.10.2011 22907 Okunma
3 Yorum 05.11.2019 07:59
Mete Firidin
Hz. Musa ve Hızır'ın Buluştukları Yer
16.03.2012 22364 Okunma
10 Yorum 17.03.2012 10:03
Mete Firidin
Yecüc ve Mecüc
27.02.2010 21817 Okunma
2 Yorum 10.06.2010 15:12
Mete Firidin
Cennetteki Khamr
28.05.2015 21672 Okunma
17 Yorum 29.05.2015 19:00
Mete Firidin
Şeriata Göre Kadınların Dövülebilmesi?
16.03.2014 21404 Okunma
18 Yorum 20.03.2019 10:45
Mete Firidin
Hz. İbrahim ve Lisan
23.04.2015 21297 Okunma
1 Yorum 24.04.2015 09:49
Mete Firidin
Ruh ve Ruhun Üflenmesi
11.04.2013 20271 Okunma
8 Yorum 14.04.2013 13:43
Mete Firidin
Hz. Adem'in Annesi
3.06.2017 20229 Okunma
1 Yorum 24.04.2021 16:56
Mete Firidin
Fecr ve İmsak
18.07.2013 20061 Okunma
10 Yorum 20.07.2013 22:19
Mete Firidin
Gavs Ve İkizler Burcu
15.12.2014 19720 Okunma
10 Yorum 14.07.2015 09:59
Mete Firidin
Kuran-ın Gelişmiş Bilimsel Etimolojik Meali
10.05.2018 19242 Okunma
2 Yorum 02.10.2021 23:10
Mete Firidin
Zülkarneyn
26.08.2011 18969 Okunma
10 Yorum 28.04.2020 20:20
Mete Firidin
Kuran'da Zamanın Sonu
30.09.2015 18857 Okunma
11 Yorum 25.10.2015 15:50
Mete Firidin
Bakara 58. Ayet Ve Hititler
17.01.2011 18658 Okunma
Mete Firidin
Hacc Suresi 15. Ayet Ve Deist
23.10.2014 18147 Okunma
Mete Firidin
Hz. Meryem Hermafrodit mi?
12.11.2014 18063 Okunma
2 Yorum 02.10.2021 23:06
Mete Firidin
Hz.İsa’nın Büyüdüğü Yer
8.07.2014 17236 Okunma
Mete Firidin
Naram Sin
25.07.2012 17062 Okunma
5 Yorum 15.10.2020 19:50
Mete Firidin
Tasavvuf
11.05.2010 16836 Okunma
12 Yorum 17.02.2016 17:55
Mete Firidin
Sidr ve Sadr Kelimeleri
11.08.2015 16506 Okunma
7 Yorum 18.08.2015 14:52
Mete Firidin
Adem ile Havva
9.03.2010 15902 Okunma
7 Yorum 23.05.2020 03:49
Mete Firidin
Zülkarneyn'in Doğu Seferi
3.06.2012 15472 Okunma
12 Yorum 19.06.2012 10:13
Mete Firidin
Ayete Göre Kutuplarda Namaz
25.01.2015 15458 Okunma
3 Yorum 16.01.2019 16:40
Mete Firidin
Kutsal Yaşam Ağacı
21.12.2011 15393 Okunma
6 Yorum 25.12.2011 16:12
Mete Firidin
İnşallah ne demek?
6.06.2015 15172 Okunma
1 Yorum 14.07.2019 09:13
Mete Firidin
Hadid Suresi 25. ayet ve Zülkarneyn
25.10.2015 14895 Okunma
4 Yorum 25.10.2015 13:00
Mete Firidin
Siyon Mekke mi?
4.03.2011 14872 Okunma
Mete Firidin
Hz. Musa’nın Kanatları
28.01.2012 14844 Okunma
2 Yorum 19.02.2012 08:24
Mete Firidin
Allah’ın İki Eli
5.12.2013 14728 Okunma
8 Yorum 12.12.2013 07:13
Mete Firidin
Kuran’da Tasavvuf ve Lahid Köklü Kelimeler
8.05.2014 14718 Okunma
18 Yorum 10.05.2014 11:22
Mete Firidin
Necm ve İdbar
3.10.2013 14572 Okunma
8 Yorum 09.10.2013 16:19
Mete Firidin
Musa Peygamberi Evlat Edinen Firavun
13.04.2015 14518 Okunma
Mete Firidin
Talak Suresi 4. Ayet ve Pedofili
11.07.2019 14447 Okunma
13 Yorum 16.07.2019 05:54
Mete Firidin
Hamr ve Humr
12.04.2012 14401 Okunma
14 Yorum 02.05.2012 15:51
Mete Firidin
İki Doğu Ve İki Batı
19.03.2015 14030 Okunma
3 Yorum 22.03.2015 22:01
Mete Firidin
Kuran'dan Hz. İsa ve Meryem Hakkında
29.05.2017 13913 Okunma
Mete Firidin
Meleklerin Hızı
20.11.2013 13862 Okunma
6 Yorum 24.11.2013 19:02
Mete Firidin
Kıyamet Suresi 16. Ayet ve Hadisler
22.03.2015 13770 Okunma
1 Yorum 22.03.2015 21:54
Mete Firidin
Harut ve Marut
6.02.2012 13680 Okunma
8 Yorum 08.02.2012 19:35
Mete Firidin
Şeytan
3.07.2016 13656 Okunma
2 Yorum 04.07.2016 20:17
Mete Firidin
Adet Görmekteyken Kadın Namaz Kılabilir mi?
14.06.2018 13424 Okunma
16 Yorum 17.04.2020 16:27
Mete Firidin
El Hadid ve Besmele
13.01.2013 13220 Okunma
4 Yorum 17.01.2013 08:36
Mete Firidin
Meteorit (Asteroid) Yağmuru
25.08.2013 13184 Okunma
11 Yorum 27.08.2013 15:07
Mete Firidin
Harun’un Kız Kardeşi Miryem
1.09.2013 13165 Okunma
4 Yorum 11.09.2013 07:57
Mete Firidin
Nisa 15. Ayet ve Fuhuş
21.07.2015 13144 Okunma
3 Yorum 15.12.2018 16:41
Mete Firidin
Hınzır
12.11.2018 13124 Okunma
19 Yorum 31.01.2021 23:14
Mete Firidin
Ayağa Mesh Meselesi
12.02.2016 13001 Okunma
6 Yorum 06.07.2016 22:09
Mete Firidin
Neden Buzağıya Taptılar ?
16.03.2011 12926 Okunma
1 Yorum 18.03.2011 09:21
Mete Firidin
Kur'an İncil ve Tevratı Onaylar mı?
11.07.2011 12879 Okunma
1 Yorum 23.07.2011 17:45
Mete Firidin
Bilqıst
23.04.2014 12605 Okunma
13 Yorum 26.04.2014 14:44
Mete Firidin
Ad Kavmi Atlantis Ay
7.03.2011 12558 Okunma
Mete Firidin
Kuran’da Kalp
29.05.2010 12472 Okunma
1 Yorum 19.02.2012 11:49
Mete Firidin
İmhotep'in Babası
7.04.2015 12465 Okunma
13 Yorum 03.05.2018 23:12
Mete Firidin
Hz. İsa'nın Doğduğu Mevsim
31.12.2014 12406 Okunma
1 Yorum 01.01.2015 11:03
Mete Firidin
Musa Ve Firavun Zamanı
31.03.2015 11960 Okunma
Mete Firidin
İrimu (İrem Şehri)
21.10.2012 11898 Okunma
Mete Firidin
Cinler ve Kızılötesi Işınlar
7.05.2011 11892 Okunma
Mete Firidin
The Birthday Of Jesus Christ According to Quran
4.12.2016 11888 Okunma
10 Yorum 30.11.2017 15:56
Mete Firidin
Kuran’da Yağış Kelimeleri
29.11.2013 11844 Okunma
8 Yorum 01.12.2013 18:50
Mete Firidin
Subhân'Allah
23.11.2014 11801 Okunma
2 Yorum 29.11.2014 17:01
Mete Firidin
Fecrin Beyaz ve Karanlık İpliği
29.06.2015 11788 Okunma
2 Yorum 02.07.2015 10:06
Mete Firidin
Nur Suresi 35. Ayet Yenilenmiş Makale
14.07.2012 11442 Okunma
2 Yorum 03.08.2012 18:57
Mete Firidin
Meryem Suresi 26. Ayet
23.02.2011 11367 Okunma
Mete Firidin
Şerr
10.05.2015 11217 Okunma
9 Yorum 19.05.2015 15:59
Mete Firidin
Felek, Hunnes, Kunnes
6.03.2012 11176 Okunma
Mete Firidin
Ebabil ve UFO
25.06.2013 11155 Okunma
Mete Firidin
Müslüman
19.12.2013 11155 Okunma
13 Yorum 21.12.2013 10:35


© 2025 - Akevler