Kullanıcı Adı:
Parola:
Üye Kayıt
Üye Aktivasyon
Parolamı Unuttum

Captcha image
Show another code

Giriş
Mete Firidin
Kuran'da Yevm Kelimesi
28.12.2019
781 Okunma, 2 Yorum

Kuran’da Yevm Kelimesi

 

Yevm kelimesi Kuran-ı Kerim’de 475 kez kullanılmaktadır. Bütün meallerde “gün” olarak çevrilmektedir. Oysa Kuran’da tam olarak bu anlamda kullanılmamaktadır! Meallerdeki ana sorunlarından biri de Kuran’ın semantiğine dikkat edilmemesidir!

Türkçemizde “gün” denince 24 saatlik bir süre ve ayın gün sayısı değişimi anlaşılır. Fakat Kuran’da sadece bu anlamda kullanılmaz. Bu kelimenin ne anlam içerdiğini tam olarak anlayabilmek için Kuran’da geçen diğer iki kelimenin anlamlarını da çok iyi kavramak gerekir. Bunlar “leyl” yani gece ve “nahar” gündüz kelimeleridir.

Sözü uzatmadan ifade edersek: Leyl kelimesi gökte Güneş’in bulunmadığı zamanlardır. Nahar kelimesi ise gökte Güneş’in bulunduğu zamanlardır. Eğer herhangi bir ayın herhangi bir takvimsel gününde Güneş hiç doğmuyor ise bu durum Kuran’da 24 saatlik bir leyl olarak ifade edilmektedir. Ve eğer Güneş herhangi bir ayın herhangi bir takvimsel gününde hiç batmıyorsa, bu durumda da 24 saatlik bir gündüz olarak ifade edilmektedir. Dünyamızda her iki Artik Çizginin üstünde hem 24 saatlik geceler hem de 24 saatlik gündüzler oluşmaktadır. İki Kutup noktasında ise 6 ay boyunca gece ve 6 ay boyunca gündüz bulunmaktadır.

Bu durumlardan da anlaşılacağı gibi Kuran’daki “yevm” kelimesi sadece Güneş’in doğduğu ve hem de battığı 24 saatlik periyotlar için kullanılmaktadır. Zaten Semitik dillerdeki “yevm” kelimesi “period” anlamındadır.

Yukarıda Semitik dillerdeki “yevm” kelimesinin anlamı verilmiştir.

Yevm kelimesinin asıl anlamı periottur. Aslında meallerde Evren’in ve Dünya’nın yaratılması ile ilgili ayetlerin çevirisinde “gün” anlamı verilen yevm kelimesinin en doğru çevirisi “period” olmalıdır.

Tapılacak hayranlık Alemlerin Rabbi Allah’a aittir.

 

 

 


Yorumcu 
Yorum 
Serpil Yücel
03.01.2020
09:39

İki ayı aşkındır yeni bir makalenizi bekliyordum. Yazılarınızı bekleyenler olduğunu biliyorsunuzdur sanırım ama yine de belirtmek istedim. 

Kıyamet günü, fasıl günü, izin günü gibi kavramlardan buradaki yevm kelimesini bir dönem, etap, devre, çağ gibi süresini tam kestiremediğimiz bir süreci kastettiğini anlıyordum. Bu yüzden yeniden dirildiğimizden, zamanın ve mekanın sonu gelene kadar yaşayacağımız cennet-cehennem hayatına varana kadar daha ne tür hayatlar yaşayacağız diye düşünüyordum. Zihinlerimizde bir anda olup bitecek gibi gelen dirilme günü, izin günü, ayrılma günü gibi dönemlerin süresi hiç de bir anda olup biten olaylar olmayabilir. Bu dünyada sürdüğümüz ömür oradaki ara evrelerde yaşayacağımız süreler yanında anılmaya değmeyen süreler bile olabilir.

Mete Firidin
03.01.2020
19:36

Teşekkür ederim.

Çok haklısınız. Gün diye çevrilenleri çoğu aslında dönemdir. Hatta "gün" de en kısa dönmlerden biridir.



YorumYap

Son Yorumlanan Makaleler
Süleyman Karagülle
KORONAVIRÜS VE SEMT KOOPERATIFLERI
6.4.2020 21 Okunma
1 Yorum 06.04.2020 12:30
Hikmet Güveloğlu
Virüs Öldürür Lakin Bu Süründürür!?
6.4.2020 322 Okunma
1 Yorum 06.04.2020 12:17
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-10
6.4.2020 105 Okunma
6 Yorum 06.04.2020 09:54
Mete Firidin
Hz. Musa Ne Zaman Yaşadı?
12.5.2011 68678 Okunma
10 Yorum 05.04.2020 21:37
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-9
5.4.2020 77 Okunma
3 Yorum 05.04.2020 08:01
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-8
4.4.2020 117 Okunma
4 Yorum 04.04.2020 14:06
Kazım Erten
CORONA TOPYEKÜN TASFİYE Mİ?
1.4.2020 94 Okunma
1 Yorum 02.04.2020 11:11
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-7
1.4.2020 123 Okunma
4 Yorum 01.04.2020 18:01
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-6
31.3.2020 120 Okunma
4 Yorum 31.03.2020 10:38
Kazım Erten
ĞVZ/IVAZ
29.3.2020 189 Okunma
1 Yorum 30.03.2020 20:52
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-5
30.3.2020 94 Okunma
2 Yorum 30.03.2020 10:23
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-4
28.3.2020 131 Okunma
3 Yorum 29.03.2020 08:19
Mete Firidin
İsrailoğullarının Oğullarına Uygulanan Kafa Kesme Cezas
28.3.2020 156 Okunma
1 Yorum 28.03.2020 21:35
Hikmet Güveloğlu
Bizi Öldürürse Ancak Allah Öldürür!
27.3.2020 607 Okunma
2 Yorum 27.03.2020 12:07
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-19
22.3.2020 152 Okunma
5 Yorum 27.03.2020 08:09
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-3
26.3.2020 143 Okunma
1 Yorum 26.03.2020 11:14
Mete Firidin
Bekke Ve Mekke
27.1.2011 30975 Okunma
9 Yorum 25.03.2020 19:30
Mete Firidin
Salat Kelimesinin Kökeni
26.2.2012 42168 Okunma
8 Yorum 25.03.2020 19:23
Mete Firidin
Hz. İbrahim Ne Zaman Yaşadı?
28.2.2011 49529 Okunma
4 Yorum 25.03.2020 18:59
Mete Firidin
Hurufu Mukatta
9.4.2011 51532 Okunma
7 Yorum 25.03.2020 18:55
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-2
25.3.2020 110 Okunma
2 Yorum 25.03.2020 07:26
Süleyman Karagülle
Çin Virüsü Dünyayı Kurtarabilir!
17.2.2020 527 Okunma
6 Yorum 23.03.2020 09:49
Reşat Nuri Erol
Virüs dünya düzeni mi, Adil Dünya Düzeni mi?-1
23.3.2020 140 Okunma
4 Yorum 23.03.2020 08:48
Mete Firidin
Ramazan’da Keyfi Oruç Tutmamanın Karşılığı
21.3.2020 194 Okunma
1 Yorum 23.03.2020 03:25
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-16
14.3.2020 168 Okunma
5 Yorum 22.03.2020 23:37
Süleyman Karagülle
Virüs! (Kovid-19) vs. !!!
22.3.2020 343 Okunma
1 Yorum 22.03.2020 15:42
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-18
20.3.2020 138 Okunma
3 Yorum 20.03.2020 14:06
Süleyman Karagülle
Suriye Anayasası Önerisi
15.3.2020 165 Okunma
1 Yorum 18.03.2020 07:45
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-17
16.3.2020 163 Okunma
3 Yorum 18.03.2020 07:43
Süleyman Karagülle
ABDULLAH GÜL: PARLAMENTER SİSTEME DÖNMEK ŞART
15.3.2020 273 Okunma
1 Yorum 16.03.2020 07:32
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-15
12.3.2020 174 Okunma
3 Yorum 12.03.2020 09:29
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-14
10.3.2020 181 Okunma
3 Yorum 11.03.2020 09:34
Süleyman Karagülle
İstihare Usulüm Nedir?
2.3.2020 262 Okunma
1 Yorum 10.03.2020 06:52
Süleyman Karagülle
Suriye’de Oyun Devam Ediyor
8.3.2020 292 Okunma
1 Yorum 09.03.2020 07:10
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-13
9.3.2020 176 Okunma
3 Yorum 09.03.2020 07:09
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-10
7.3.2020 181 Okunma
5 Yorum 08.03.2020 08:46
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-12
8.3.2020 182 Okunma
2 Yorum 08.03.2020 08:45
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak-11
7.3.2020 192 Okunma
5 Yorum 07.03.2020 10:15
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak - 9
4.3.2020 221 Okunma
4 Yorum 05.03.2020 12:46
Reşat Nuri Erol
ALLAH’IM…
3.3.2020 197 Okunma
2 Yorum 03.03.2020 08:27
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak - 8
2.3.2020 190 Okunma
3 Yorum 02.03.2020 07:31
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak - 6
29.2.2020 246 Okunma
2 Yorum 01.03.2020 21:16
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak - 7
1.3.2020 261 Okunma
4 Yorum 01.03.2020 21:15
Hikmet Güveloğlu
VLADİVOSTOK 1974
28.2.2020 1049 Okunma
1 Yorum 29.02.2020 11:01
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak - 5
26.2.2020 218 Okunma
2 Yorum 26.02.2020 09:53
Reşat Nuri Erol
Erbakan Hocayı farklı vesilelerle ananlar var!-2
25.2.2020 258 Okunma
5 Yorum 25.02.2020 17:38
Süleyman Karagülle
Kanal İstanbul Nasıl Yapılmalı?
25.2.2020 293 Okunma
1 Yorum 25.02.2020 12:03
Reşat Nuri Erol
Erbakan Hocayı farklı vesilelerle ananlar var!-1
24.2.2020 237 Okunma
3 Yorum 25.02.2020 02:12
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak - 4
21.2.2020 235 Okunma
4 Yorum 23.02.2020 07:55
Reşat Nuri Erol
‘Gizli Dünya Devleti’ dedikçe Erbakan’ı anmak - 3
20.2.2020 283 Okunma
2 Yorum 20.02.2020 09:31